Song information On this page you can read the lyrics of the song Tasnife Ala Ya Ayohassaghi , by - Shahram Nazeri. Song from the album Gol-e Sadbarg, in the genre Музыка мираRelease date: 31.12.1984
Record label: Khosh-Nava
Song language: Persian
Tasnife Ala Ya Ayohassaghi(original) |
| دلا نزد کسی بنشین |
| که او از دل خبر دارد |
| به زیر آن درختی رَو |
| که او گلهای تَر دارد |
| نه هر کِلکی، شکر دارد |
| نه هر زیری، زبَر دارد |
| نه هر چشمی، نظر دارد |
| نه هر بَحری، گهر دارد |
| الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها |
| که عشق آسان نمود اول، ولی افتاد مشکل‌ها |
| بنال ای بلبل دستان |
| ازیرا ناله مستان |
| میان صخره و خارا |
| اثر دارد، اثر دارد |
| الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها |
| که عشق آسان نمود اول، ولی افتاد مشکل‌ها |
| به بوی نافه‌ای کاخر |
| صبا زان طره بگشاید |
| ز تاب جعد مُشکینش |
| چه خون افتاد در دل‌ها |
| شب تاریک و بیم موج |
| و گردابی چنین هایل |
| کجا دانند حال ما |
| سبک‌باران ساحل‌ها |
| کجا دانند حال ما، سبک‌باران ساحل‌ها |
| الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها |
| که عشق آسان نمود اول، ولی افتاد مشکل‌ها |
| (translation) |
| Sit down with someone |
| That he knows from the heart |
| Beneath that tree |
| That he has wet flowers |
| Not every trick has sugar |
| Not every subconscious has a zebra |
| Not every eye has an opinion |
| Not every sea has a home |
| الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها |
| That love made it easy at first, but the problems fell |
| Banal O Nightingale Hands |
| ازیرا ناله مستان |
| Between the rock and the thorn |
| It works, it works |
| الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها |
| That love made it easy at first, but the problems fell |
| To the navel of the cockroach |
| Saba opens the door |
| From the torment of his musk |
| What blood fell in the hearts |
| Dark night and fear of the wave |
| And the vortex of such a hail |
| How do they know how we are |
| Light rain on the shores |
| How do they know how we are, the light rain on the beaches |
| الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها |
| That love made it easy at first, but the problems fell |