Translation of the song lyrics Amant maitresse - Sexy Sushi, Rebeka Warrior

Amant maitresse (original)

Avenir radieux
Amant ambitieux
Ma femme, mon pieu
Tout cela est bien ennuyeux
Elle quitta Chloé
En claquant la porte
Elle eut la nette impression de sortir du tunnel
Mais aussitôt elle retomba dans les bras d’une sotte
On dirait que nous ne sommes pas seuls à avoir des problèmes
Amant, maîtresse
Divorce, câlin, tendresse
Avenir boueux
Que fais-tu dans mon pieux?
Il trompait Nadine avec sa secrétaire
Tous les weekends il la baisait dans sa garconnière
Mais sa femme l’apprit et son cœur fut brisé
Déjà que sa vie était pathétique et ratée
Avenir radieux
Amant ambitieux
Ma femme, mon pieu
Tout cela est bien ennuyeux
Amant, maîtresse
Divorce, câlin, tendresse
Avenir boueux
Que fais-tu dans mon pieux?

Amant maitresse (translation)

Bright future
ambitious lover
My wife, my stake
It's all very boring
She left Chloe
Shutting the door
She felt like she was coming out of the tunnel
But immediately she fell back into the arms of a fool
Looks like we're not the only ones having trouble
lover, mistress
Divorce, hug, tenderness
muddy future
What are you doing in my pile?
He was cheating on Nadine with his secretary
Every weekend he fucked her in her garconniere
But his wife heard about it and his heart was broken
Already his life was pathetic and failed
Bright future
ambitious lover
My wife, my stake
It's all very boring
lover, mistress
Divorce, hug, tenderness
muddy future
What are you doing in my pile?