Translation of the song lyrics L'Idole Des Connes - Sexy sushi

L'Idole Des Connes (original)

Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Je cherche celle qui serai la mienne
Et comment faire, pour la, trouver
Parmi toutes ces conasses
Laquelle serait capable de bien baiser
Et moi la nuit, je file
De concert en concert
Scrutant les gens, l’horizon
Les culs et les nichons
Et sans argent, en secret j’espère
Qu’une drogué me fera des propositions
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Les gens m’appellent l’idole des connes
J’suis une star, de merde
Qui passe pas a la radio
A mes concerts c’est l’enfer
On brule les proprios
Aucune chance de percer
Dans ces conditions
Tout ce qu’il me reste
C’est vous, ma seule satisfaction
Faudra bien que jm' habitue
Puisque c’est ca mon statut
Idole des connes à porter
C’est pas une sinécure
Mais moi je sais a quoi m’en tenir
On fait pas dans l’superflu
Vous êtes mes connes préférées
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures
Jolies petites créatures
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni
Les gens m’appellent l’idole des connes
Il y en a même qui se scarifient
Mais qui de vous ou moi en sommes
La plus conne c’est surement Carla Bruni

L'Idole Des Connes (translation)

People call me the idiot idol
Some even scarify
But which of you or me are
The dumbest is probably Carla Bruni
I'm looking for the one that will be mine
And how to find it
Among all these bitches
Which one would be able to fuck well
And me at night, I spin
From concert to concert
Scanning the people, the horizon
Asses and titties
And without money, secretly I hope
That a drug addict will propose to me
People call me the idiot idol
Some even scarify
But which of you or me are
The dumbest is probably Carla Bruni
People call me the idiot idol
Some even scarify
But which of you or me are
The dumbest is probably Carla Bruni
The dumbest is probably Carla Bruni
The dumbest is probably Carla Bruni
People call me the idiot idol
Some even scarify
But which of you or me are
The dumbest is probably Carla Bruni
People call me the idiot idol
Some even scarify
But which of you or me are
The dumbest is probably Carla Bruni
The dumbest is probably Carla Bruni
The dumbest is probably Carla Bruni
People call me the idiot idol
People call me the idiot idol
I'm a star, shit
Who's not on the radio
At my concerts it's hell
We burn the owners
No chance to break through
In these conditions
All I have left
You are my only satisfaction
I will have to get used to it
Since that's my status
Idol of idiots to wear
It's no picnic
But I know what to expect
We do not do in the superfluous
You are my favorite bitches
cute little creatures
cute little creatures
cute little creatures
People call me the idiot idol
Some even scarify
But which of you or me are
The dumbest is probably Carla Bruni
People call me the idiot idol
Some even scarify
But which of you or me are
The dumbest is probably Carla Bruni