| Cheval, cheval
| horse, horse
|
| Tu cours comme un fou
| You run like crazy
|
| Tu cherches à nous servir
| You seek to serve us
|
| Envers et contre tout
| Against all odds
|
| Ta crinière de feu
| your fiery mane
|
| Éblouit nos combats
| Dazzle our fights
|
| Cheval si courageux
| Horse so brave
|
| Je te nomme roi
| I name you king
|
| Cavale contre l’ennemi
| Ride against the enemy
|
| Sans défense, sans armure
| Without defence, without armor
|
| Tes sabots, ton allure
| Your hooves, your pace
|
| Tout chez toi est pur
| Everything about you is pure
|
| Ta fougue résonne dorénavant comme la vie
| Your passion now sounds like life
|
| Cheval cours, saute, galope, hennis
| Horse runs, jumps, gallops, neighs
|
| Des millions de chevaux
| Millions of horses
|
| Ensevelis, les tripes à l’air
| Buried, the guts in the air
|
| Les yeux arrachés
| eyes gouged out
|
| Des millions de chevaux
| Millions of horses
|
| Ensevelis, pendant les guerres
| Buried, during the wars
|
| Les yeux arrachés
| eyes gouged out
|
| Merci cheval
| thank you horse
|
| Merci de te faire tuer
| Thanks for getting yourself killed
|
| En notre nom
| On our behalf
|
| Tu es le plus beau
| You're the most handsome
|
| Je t’aime
| I love you
|
| Tu es le plus beau
| You're the most handsome
|
| Je t’aime
| I love you
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Dans les ravins, dans les fossés
| In the ravines, in the ditches
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Dans les ravins, dans les charniers
| In the ravines, in the mass graves
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Qui galopent et s’font jeter
| Who gallop and get thrown
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Qui ramènent leurs cavaliers
| Who bring back their riders
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Dans les ravins, dans les fossés
| In the ravines, in the ditches
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Dans les ravins, dans les charniers
| In the ravines, in the mass graves
|
| Tu es le plus beau
| You're the most handsome
|
| Je t’aime
| I love you
|
| Cheval, cheval
| horse, horse
|
| Tire les charrettes
| pull the carts
|
| Remplies de nos morts
| Filled with our dead
|
| Et écroule-toi
| And fall apart
|
| Comme un brave
| Like a brave
|
| Cheval, mon ami
| Horse, my friend
|
| Tu vaux mieux qu’un dauphin
| You are better than a dolphin
|
| Que ton règne soit fait
| Thy kingdom be done
|
| Sur terre comme au ciel
| On earth as in heaven
|
| Je te bénis, entre tous les chevaux
| I bless you, among all the horses
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Dans les (je t’aime) ravins, dans les fossés
| In the (I love you) ravines, in the ditches
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Dans les (je t’aime) ravins, dans les charniers
| In the (I love you) ravines, in the mass graves
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Qui galopent et s’font jeter
| Who gallop and get thrown
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Qui ramènent leurs cavaliers
| Who bring back their riders
|
| Des chevaux par milliers
| Horses by the thousands
|
| Dans les ravins, dans les fossés
| In the ravines, in the ditches
|
| Ta fougue résonne
| Your passion resounds
|
| Dorénavant comme la vie
| Now like life
|
| Cheval course ou galope, hennis
| Horse racing or galloping, neighing
|
| Je t’aime
| I love you
|
| Je t’aime
| I love you
|
| Je t’aime. | I like you. |