| J’ai noyé mon chagrin dans le creux de tes reins
| I drowned my sorrows in the hollow of your loins
|
| J’ai noyé ma tristesse dans le creux de tes fesses
| I drowned my sadness in the hollow of your ass
|
| J’ai rangé mon ennui dans le bleu de la nuit
| I put away my boredom in the blue of the night
|
| J’ai rangé mon ambition…
| I put away my ambition...
|
| Laisse-moi t’embrasser, petit PD, moi aussi je peux t’aimer
| Let me kiss you little PD, I can love you too
|
| Laisse-moi t’embrasser, petit PD, moi aussi je peux te sucer
| Let me kiss you little PD, I can suck you too
|
| J’ai ravalé ma peine a coup de Tranxen
| I swallowed my pain with Tranxen
|
| Et j’ai bien compris que tu n' étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD
| And I understood you weren't the one I could love, little PD
|
| Que je pouvais embrasser, petit PD
| That I could kiss, little PD
|
| Que je pouvais sucer, petit PD
| That I could suck, little PD
|
| Que je pouvais sucer, petit PD
| That I could suck, little PD
|
| J’ai noyé mon chagrin dans le creux de tes reins
| I drowned my sorrows in the hollow of your loins
|
| J’ai noyé ma tristesse dans le creux de tes fesses
| I drowned my sadness in the hollow of your ass
|
| J’ai rangé mon ennui dans le bleu de la nuit
| I put away my boredom in the blue of the night
|
| J’ai rangé mon ambition…
| I put away my ambition...
|
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux t’aimer
| Let me kiss you little PD, I can love you too
|
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux te sucer
| Let me kiss you little PD, I can suck you too
|
| J’ai ravalé ma peine à coups de Tranxen
| I swallowed my pain with Tranxen
|
| Et j’ai bien compris que tu n'étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD
| And I understood you weren't the one I could love, little PD
|
| Que je pouvais embrasser, petit PD
| That I could kiss, little PD
|
| Que je pouvais sucer, petit PD
| That I could suck, little PD
|
| Que je pouvais sucer, petit PD
| That I could suck, little PD
|
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux t’aimer
| Let me kiss you little PD, I can love you too
|
| Laisse moi t’embrasser petit PD, moi aussi je peux te sucer
| Let me kiss you little PD, I can suck you too
|
| J’ai ravalé ma peine à coups de Tranxen
| I swallowed my pain with Tranxen
|
| Et j’ai bien compris que tu n'étais pas celui que je pouvais aimer, petit PD
| And I understood you weren't the one I could love, little PD
|
| Que je pouvais embrasser, petit PD
| That I could kiss, little PD
|
| Que je pouvais sucer, petit PD
| That I could suck, little PD
|
| Que je pouvais sucer, petit PD
| That I could suck, little PD
|
| Que je pouvais embrasser, petit PD
| That I could kiss, little PD
|
| Que je pouvais aimer, petit PD
| That I could love, little PD
|
| Que je pouvais sucer, petit PD
| That I could suck, little PD
|
| Que je pouvais embrasser, petit PD
| That I could kiss, little PD
|
| Que je pouvais sucer, petit PD | That I could suck, little PD |