| Ça a commencé sérieusement à me gonfler
| It started seriously pissing me off
|
| D’entendre tous ces rappeurs rapper
| To hear all these rappers rapping
|
| Parler de leurs copains flingués
| Talking about their fired up buddies
|
| Alors que moi j’ai jamais tiré
| While I have never shot
|
| Tiré avec un flingue, bébé
| Shot with a gun, baby
|
| Parce que tirer des meufs j’ai donné
| Because shooting girls I gave
|
| D’ce coté-là t’as rien inventé
| On that side you didn't invent anything
|
| Tu te bats avec des armes du passé
| You fight with weapons from the past
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| You believe that with your tongue
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| You will still seduce women
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| But if you keep going down this road
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| The girls will all end up like me
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| You believe that with your tongue
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| You will still seduce women
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| But if you keep going down this road
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| The girls will all end up like me
|
| Wesh, bien ton bandana
| Wesh, well your bandana
|
| Le tatouage de chatte sur ton avant-bras
| The pussy tattoo on your forearm
|
| Tu m’fais pas bander putain
| You don't fucking get me hard
|
| J’aime bien ton son mais tu m’traites comme un chien
| I like your sound but you treat me like a dog
|
| La critique est sévère
| Criticism is harsh
|
| T’es frustré ou pervers
| Are you frustrated or perverted
|
| En tout cas la séduction
| Anyway seduction
|
| T’as cru qu’c'était pour les cochons
| You thought it was for pigs
|
| Moi j’bouge pas l’matériel pour toi
| Me, I don't move the material for you
|
| Au mieux de loin j’te fais un doigt
| At best from afar I give you a finger
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| You believe that with your tongue
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| You will still seduce women
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| But if you keep going down this road
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| The girls will all end up like me
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| You believe that with your tongue
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| You will still seduce women
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| But if you keep going down this road
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| The girls will all end up like me
|
| De quel droit tu m’appelles ta pute?
| What right do you call me your whore?
|
| Si tu cherches la bagarre tu vas faire une culbute
| If you're looking for a fight you're gonna do a somersault
|
| Mais pas celle que tu crois
| But not the one you think
|
| Plutot du haut d’une tour
| More from the top of a tower
|
| J’suis pas née en banlieue
| I was not born in the suburbs
|
| Mais j’peux faire un détour
| But I can take a detour
|
| De quel droit tu m’appelles ta pute?
| What right do you call me your whore?
|
| Ta pute
| Your bitch
|
| De quel droit
| By what right
|
| Ta pute Ta pute
| Your whore Your whore
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| You believe that with your tongue
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| You will still seduce women
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| But if you keep going down this road
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi
| The girls will all end up like me
|
| Tu crois qu’avec ta langue
| You believe that with your tongue
|
| Tu vas encore séduire des femmes
| You will still seduce women
|
| Mais si tu continues sur cette voie
| But if you keep going down this road
|
| Les meufs vont toutes finir comme moi | The girls will all end up like me |