Translation of the song lyrics Ti Si Srce Moje - Severina, Dražen Žerić

Ti Si Srce Moje (original)

Vani tuče sunce i miriše dan
Ti si umoran i bježiš u hlad
A doli je ekipa i čekaju me
Ptice pjevaju, probudi se
Mala daj se smiri i poslušaj me
Tvoje godine su opasne
I svi ti dječaci što te čekaju
Ljubiti ko ja ne znaju
Ti srce moje, ja sam tvoje
Ovaj svijet je stvoren za nas dvoje
Kad te poljubim ja se rastopim
Oči zatvorim pa poludim
Ti srce moje, ja sam tvoje
Ovaj svijet je stvoren za nas dvoje
Kad te poljubim ja se rastopim
Oči zatvorim pa poludim
Dok te gledam zemlja mi se okreće
Sva se svjetla zapale
A ljubit ću te nećeš znati što ti je
Vjeruj, ja to radim najbolje
Ti srce moje, ja sam tvoje
Ovaj svijet je stvoren za nas dvoje
Kad te poljubim ja se rastopim
Oči zatvorim pa poludim

Ti Si Srce Moje (translation)

The sun is shining outside and the day smells
You are tired and fleeing into the shade
And Doli is a team and they are waiting for me
The birds are singing, wake up
Baby, calm down and listen to me
Your age is dangerous
And all those boys waiting for you
To love who I do not know
You are my heart, I am yours
This world was created for the two of us
When I kiss you I melt
I close my eyes and go crazy
You are my heart, I am yours
This world was created for the two of us
When I kiss you I melt
I close my eyes and go crazy
As I watch you, the earth turns on me
All the lights came on
And I'll kiss you, you won't know what's wrong with you
Believe me, I do it best
You are my heart, I am yours
This world was created for the two of us
When I kiss you I melt
I close my eyes and go crazy