Translation of the song lyrics Zamisli - Severina

Zamisli (original)

Bio mi je tako blizu
Milovao svojim usnama
Rao nikad do tada
Al je srce nakrivio
Jednim okom zažmirio
I sa smiješkom gledao na nas
Ljubio me cijele noći
K o da jutro neće doći, nikada
Zamisli sliku, tako punu ljubavi
Zamisli nešto kao raj
Zamisli srce, a u njemu spavam ja
Da li je to tako bilo
Il sam možda samo sanjala
Bio mi je tako blizu
Milovao svojim usnama
Rao nikad do tada
Al je srce nakrivio
Jednim okom zažmirio
I sa smiješkom gledao na nas
Ljubio me cijele noći
K o da jutro neće doći, nikada
Zamisli sliku, tako punu ljubavi
Zamisli nešto kao raj
Zamisli srce, a u njemu spavam ja
Da li je to tako bilo
Il sam možda samo sanjala

Zamisli (translation)

He was so close to me
He caressed his lips
Rao never before
But he tilted his heart
He closed one eye
And he looked at us with a smile
He kissed me all night
As if the morning would not come, never
Imagine a picture, so full of love
Imagine something like paradise
Imagine a heart, and I sleep in it
Was that so?
Or maybe I was just dreaming
He was so close to me
He caressed his lips
Rao never before
But he tilted his heart
He closed one eye
And he looked at us with a smile
He kissed me all night
As if the morning would not come, never
Imagine a picture, so full of love
Imagine something like paradise
Imagine a heart, and I sleep in it
Was that so?
Or maybe I was just dreaming