Translation of the song lyrics Tvoja Prva Djevojka - Severina

Tvoja Prva Djevojka (original)

Došao si tiho na prstima
Rekao da sam tvoja jedina
Pričali smo i svjetlo ugasili
Malo se ljubili
Noć je bila duga
Sva od zvjezdica
Na putu do mjeseca
Danas si daleko 200 godina
Ali si na usnama
Bila sam tvoja prva djevojka
Sva tvoja ljubav tu je ostala
I svaku noć sanjaš me
U svakoj drugoj tražiš me
Tvoja prva djevojka
Došao si tiho na prstima
Rekao da sam tvoja jedina
Pričali smo i svjetlo ugasili
Malo se ljubili
Noć je bila duga
Sva od zvjezdica
Na putu do mjeseca
Danas si daleko 200 godina
Ali si na usnama
Bila sam tvoja prva djevojka
Sva tvoja ljubav tu je ostala
I svaku noć sanjaš me
U svakoj drugoj tražiš me
Tvoja prva djevojka

Tvoja Prva Djevojka (translation)

You came quietly on your toes
He said I was your only one
We talked and turned off the light
They kissed a little
The night was long
All of the stars
On the way to the moon
Today you are 200 years away
But you're on your lips
I was your first girlfriend
All your love stayed there
And you dream of me every night
In every other you look for me
Your first girlfriend
You came quietly on your toes
He said I was your only one
We talked and turned off the light
They kissed a little
The night was long
All of the stars
On the way to the moon
Today you are 200 years away
But you're on your lips
I was your first girlfriend
All your love stayed there
And you dream of me every night
In every other you look for me
Your first girlfriend