| Tužna Pjesma (original) | Tužna Pjesma (translation) |
|---|---|
| Rasuo se jedan život | One life was ruined |
| Rasuo se svijet | The world fell apart |
| Slomljnih krila ptice | Broken bird wings |
| Ne može u let | He can't fly |
| Ne mogu ja živjet više | I can't live anymore |
| Za vratom mi tuga diše | There is sadness behind my neck |
| Tuga je za tobom ostala | The sadness is behind you |
| Neću, neću nikog zlato | I won't, I don't want anyone's gold |
| Neću voljet ja | I won't like it |
| Makar duša za života | At least a soul for life |
| Sama ostala | She stayed alone |
| Lijepa li sam, mlada li sam | Am I beautiful, am I young |
| Ali sretna nisam, nisam | But I'm not happy, I'm not |
| Sreća je sa tobom otišla | Happiness is gone with you |
