Song information On this page you can find the lyrics of the song Tako Je To, artist - Severina. Album song Pogled Ispod Obrva, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2000
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Tako Je To(original) |
| Samo idi gdje hoćeš, ako te tako veseli |
| I radi bez mene, sve što ti srce poželi |
| Ti si sretan, sretna i ja Bit ću jednom tko zna čija |
| Al' čini mi se više neću biti živa |
| Bojim se, ali tako je to Baci čašu visoko, past će na tlo |
| Kamen u vodu, taknut će dno |
| Granu u vatru, izgorjet će sva |
| Baci mene od sebe |
| I umrijet ću ti ja Da mi je da zaboravim sve |
| I da mi ne fališ kada se oči zatvore |
| Ti si sretan, sretna i ja… |
| (translation) |
| Just go where you want, if it makes you so happy |
| And do without me, whatever your heart desires |
| You are happy, happy and I will be one who knows whose |
| But it seems to me that I will not be alive anymore |
| I'm afraid, but that's how it is Throw the glass high, it will fall to the ground |
| Stone in the water, it will touch the bottom |
| Branch into the fire, they will all burn |
| Get me out of here |
| And I'll die for you If I wanted to forget everything |
| And don't miss me when my eyes close |
| You are happy, happy and I… |