Translation of the song lyrics Sekunde - Severina

Sekunde - Severina
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sekunde , by -Severina
In the genre:Поп
Release date:29.05.2016
Song language:Croatian

Select which language to translate into:

Sekunde (original)Sekunde (translation)
Ti ljubiš neku znam You love someone I know
A ja depresivna And I'm depressed
Budna cijelu noć Wake up all night
Lijekovi ne vrijede Medications are not valid
Zvat ću doktora I'll call the doctor
Da mi injekciju da Give me an injection yes
Možda postanem Maybe I will
Imuna na tebe Immune to you
I opet svi oko mene se ljube And again everyone around me is kissing
I nitko ne diše And no one is breathing
A ja u sebi još brojim sekunde And I'm still counting the seconds inside
Od kada nema te Since when are you gone
Hajde, mira mi daj Come on, give me peace
Još uvijek prati me taj He's still following me
Sladak okus tvojih usana The sweet taste of your lips
Pijem za osobe dv’je I drink for two people
Noćas mi ne gine I'm not dying tonight
Koktel pomješan sa suzama A cocktail mixed with tears
Ti ljubiš neku znam You love someone I know
A ja depresivna And I'm depressed
Lutam noćima I wander at night
Ulicama grada The streets of the city
Idem s bilo kim I'm going with anyone
Da pronađem mir To find peace
Tko dugo leti sam Who flies alone for a long time
S drugim brzo pada With others it falls quickly
I opet svi oko mene se ljube And again everyone around me is kissing
I nitko ne diše And no one is breathing
A ja u sebi još brojim sekunde And I'm still counting the seconds inside
Od kada nema te Since when are you gone
Hajde, mira mi daj Come on, give me peace
Još uvijek prati me taj He's still following me
Sladak okus tvojih usana The sweet taste of your lips
Pijem za osobe dv’je I drink for two people
Noćas mi ne gine I'm not dying tonight
Koktel pomješan sa suzama A cocktail mixed with tears
Ovaj klub je moj dom This club is my home
Ovaj šanker je moj This bartender is mine
Baš sam dobro I'm fine
Lažem sebe ja I'm lying to myself
Pijem za osobe dv’je I drink for two people
Noćas mi ne gine I'm not dying tonight
Koktel pomješan sa suzama A cocktail mixed with tears
Hajde, mira mi daj Come on, give me peace
Još uvijek prati me taj He's still following me
Sladak okus tvojih usana The sweet taste of your lips
Pijem za osobe dv’je I drink for two people
Noćas mi ne gine I'm not dying tonight
Koktel pomješan sa suzama A cocktail mixed with tears
Ovaj klub je moj dom This club is my home
Ovaj šanker je moj This bartender is mine
Baš sam dobro I'm fine
Lažem sebe ja I'm lying to myself
Pijem za osobe dv’je I drink for two people
Noćas mi ne gine I'm not dying tonight
Koktel pomješan sa suzamaA cocktail mixed with tears
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: