Translation of the song lyrics Sama Na Sceni - Severina

Sama Na Sceni (original)

Ispred mene je samo tama
Toliko ljubavi i mržnje
Ali ja sam na sceni sama
I kad me ruše laž i galama
Ja moram opet ostati ista
Ja moram opet biti dama
Eh da
Ni moje srce ne zna što hoće
I ja se vraćam mjestu samoće
Ni tvoja ljubav ne znači meni
Meni je mjesto samoj na sceni
Meni je mjesto samoj na sceni
Zivot je cirkus, život je drama
Nikad mi otme, nekad mi daje
Ali ja sam na sceni sama
Ni moja pjesma me ne brani
Nikada vaša srca slama
I ja sam opet na sceni sama
Da, ja sam opet sceni sama
Ni moje srce ne zna što hoće
I ja se vraćam mjestu samoće
Ni tvoja ljubav ne znači meni
Meni je mjesto samoj na sceni
Ni moje srce ne zna što hoće
I ja se vraćam mjestu samoće
Ni tvoja ljubav ne znači meni
Meni je mjesto samoj na sceni

Sama Na Sceni (translation)

There is only darkness in front of me
So much love and hate
But I'm on stage alone
And when lies and noise break me down
I have to stay the same again
I have to be a lady again
Oh yes
Not even my heart knows what it wants
And I return to the place of solitude
Your love doesn't mean anything to me either
I have a place on the stage itself
I have a place on the stage itself
Life is a circus, life is a drama
He never kidnaps me, sometimes he gives it to me
But I'm on stage alone
My song doesn't defend me either
Never break your hearts
And I'm on stage alone again
Yes, I am alone in the scene again
Not even my heart knows what it wants
And I return to the place of solitude
Your love doesn't mean anything to me either
I have a place on the stage itself
Not even my heart knows what it wants
And I return to the place of solitude
Your love doesn't mean anything to me either
I have a place on the stage itself