Translation of the song lyrics Paloma Nera - Severina

Paloma Nera (original)

Paloma blanca putuje
Na daleke obale
Paloma nera ostaje
Nema tebi do mene
Paloma nera
Da je meni nebom letjeti
Ulala, ulala nebom letjeti
I na tvoje rame sletjeti
Ulala, ulala rame sletjeti
Šaptala bih nježne riječi ljubavne
Nigdje nečeš naći bolju od mene
I sve ptice kad jugu polete
Tvoja mala s tobom ostaje
Paloma blanca putuje
Na daleke obale
Paloma nera ostaje
Nema tebi do mene
Ma šta će meni blaga sva
Kada tebe imam ja
Jer ti si moje najdraže
I srcu mom najmilije
Ja sam tvoja ljubav sva
I sreća najveća
Da je meni oči sklopiti
Ulala, ulala oči sklopiti
Iznad mora tebe ljubiti
Šaptala bih nježne riječi ljubavne
Nigdje nečeš naći bolju od mene
I sve ptice kad jugu polete
Tvoja mala s tobom ostaje

Paloma Nera (translation)

Paloma blanca travels
On distant shores
Paloma nera remains
You don't care about me
Paloma nera
That it's heaven to me to fly
Ulala, ulala sky to fly
And land on your shoulder
Ulala, ulala shoulder to land
I would whisper tender words of love
You will find nowhere better than me
And all the birds when they fly south
Your little one stays with you
Paloma blanca travels
On distant shores
Paloma nera remains
You don't care about me
What good will it do me
When I have you
Because you are my favorite
And to the heart of my dearest
I am your love all
And the greatest happiness
That my eyes are closed
Ulala, ulala eyes closed
He must love you above
I would whisper tender words of love
You will find nowhere better than me
And all the birds when they fly south
Your little one stays with you