Translation of the song lyrics Čovjek Kojeg Volim - Severina

Čovjek Kojeg Volim (original)

Ja pjevam za tebe
Za naša sjećanja
Jer srce piše stihove
Pjesma je ljubavna
Sto znače tvoji pogledi
Kad sve je gotovo
Jer srušeni su mostovi
Do tebe odavno
Sve je tužno jer čovjek kojeg volim nije tu
A kažu da je s nekom koja liči na mene
Al on je samnom i kad je u snu
Jer svatko ima svoje razloge
Ja pjevam za tebe
Za naša sjećanja
Jer srce piše stihove
Pjesma je ljubavna
Sto znače tvoji pogledi
Kad sve je gotovo
Jer srušeni su mostovi
Do tebe odavno
Sve je tužno jer čovjek kojeg volim nije tu
A kažu da je s nekom koja liči na mene
Al on je samnom i kad je u snu
Jer svatko ima svoje razloge

Čovjek Kojeg Volim (translation)

I sing for you
For our memories
Because the heart writes verses
The song is love
Which means your views
When it's all over
Because the bridges were torn down
To you a long time ago
Everything is sad because the man I love is not there
And they say she's with someone who looks like me
But he is with me even when he is asleep
Because everyone has their reasons
I sing for you
For our memories
Because the heart writes verses
The song is love
Which means your views
When it's all over
Because the bridges were torn down
To you a long time ago
Everything is sad because the man I love is not there
And they say she's with someone who looks like me
But he is with me even when he is asleep
Because everyone has their reasons