| Stvorio te Bog samo mog da te volim
| God created you only I could love you
|
| A nebo kaže da bez tebe ne postojim
| And heaven says I don't exist without you
|
| Odnia mi svit sa? | He took my world away? |
| ko god je htia
| whoever he wants
|
| A ti si to, a ti si to prominia
| And you are it, and you are it
|
| 'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
| 'I want to live with you', 'I want to be with you'
|
| Bez tebe sam suva grana
| Without you, I'm a dry branch
|
| Srce ti je moje davno dalo rič
| My heart gave you a word a long time ago
|
| Da je tvoje sve do zadnjeg dana
| That it's yours until the last day
|
| 'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
| 'I want to live with you', 'I want to be with you'
|
| Gledat' našu dicu lipu
| Watch our little linden tree
|
| Srce ti je moje davno dalo rič
| My heart gave you a word a long time ago
|
| Mi smo skupa najači na svitu
| We are together the strongest in the world
|
| Obećano
| Promised
|
| Pa da u nju stanu svi?
| So that everyone can fit in it?
|
| ? | ? |
| bila cila
| was whole
|
| A ti si to, a ti si to prominia
| And you are it, and you are it
|
| 'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
| 'I want to live with you', 'I want to be with you'
|
| Bez tebe sam suva grana
| Without you, I'm a dry branch
|
| Srce ti je moje davno dalo rič
| My heart gave you a word a long time ago
|
| Da je tvoje sve do zadnjeg dana
| That it's yours until the last day
|
| 'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
| 'I want to live with you', 'I want to be with you'
|
| Gledat' našu dicu lipu
| Watch our little linden tree
|
| Srce ti je moje davno dalo rič
| My heart gave you a word a long time ago
|
| Mi smo skupa najači na svitu
| We are together the strongest in the world
|
| 'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
| 'I want to live with you', 'I want to be with you'
|
| Bez tebe sam suva grana
| Without you, I'm a dry branch
|
| Srce ti je moje davno dalo rič
| My heart gave you a word a long time ago
|
| Da je tvoje sve do zadnjeg dana
| That it's yours until the last day
|
| 'Oću s tobon živit', 'oću s tobom bit'
| 'I want to live with you', 'I want to be with you'
|
| Gledat' našu dicu lipu
| Watch our little linden tree
|
| Srce ti je moje davno dalo rič
| My heart gave you a word a long time ago
|
| Mi smo skupa najači na svitu | We are together the strongest in the world |