Translation of the song lyrics Mornarica Mlada - Severina

Mornarica Mlada (original)

Morem plovi lađa puna žena
Na vidiku nigdje muška nema
Trista žena, trista teških muka
Bože mili, gdje je prva luka
Plovi lađa, valovi je njišu
Duga pisma tužne žene pišu
Iza njih je sedam oceana
A na srcu sedam rana
Gdje je sada, mornarica mlada
Kada tone lađa najslađa
Da je spasi i da požar gasi
Ajme lađa se zapalila
Morem plovi lađa puna žena
Na vidiku nigdje muška nema
Trista žena, trista teških muka
Bože mili, gdje je prva luka
Plovi lađa, valovi je njišu
Duga pisma tužne žene pišu
Iza njih je sedam oceana
A na srcu sedam rana
Gdje je sada, mornarica mlada
Kada tone lađa najslađa
Da je spasi i da požar gasi
Ajme lađa se zapalila

Mornarica Mlada (translation)

A ship full of women sails the sea
There is no man in sight anywhere
Three hundred women, three hundred hardships
Dear God, where is the first port
The ship sails, the waves sway it
Sad women write long letters
Behind them are seven oceans
And seven wounds on my heart
Where is she now, young navy
When the ship sinks the sweetest
To save her and put out the fire
Alas, the ship caught fire
A ship full of women sails the sea
There is no man in sight anywhere
Three hundred women, three hundred hardships
Dear God, where is the first port
The ship sails, the waves sway it
Sad women write long letters
Behind them are seven oceans
And seven wounds on my heart
Where is she now, young navy
When the ship sinks the sweetest
To save her and put out the fire
Alas, the ship caught fire