Song information On this page you can read the lyrics of the song More Na Leđa , by - Severina. Song from the album Pogled Ispod Obrva, in the genre ПопRelease date: 31.12.2000
Record label: croatia
Song language: Croatian
More Na Leđa(original) |
| E, drage moje |
| Garancija nisu ni pamet ni depilirane noge |
| Ni frizura, ni slava, ni zanosno gibanje |
| Jer oni odu kad se tome najmanje nadaš… |
| Ti si mi bio zakon, bio si k o brat |
| S tobom bi na kraj svijeta, s tobom bi u rat |
| A ti mi iza leđa, sastaješ se s njom |
| Sa mojom prijateljicom… (svašta) |
| Vjerovala sam da o tebi znam je sve |
| Vezanih očiju bi stigle do tebe |
| Zašto bar nisi naš o bolju od mene |
| Pa da mi žao ne bude |
| I nek se more okrene na leđa |
| Ja ne dam nikom da me tako vrijeđa |
| I nek u mome srcu još je plima |
| Sve si mi manji |
| U mojim očima |
| O, baš je život čudan, baš me nervira |
| Ružne ti stvari, hoćeš, nećeš servira… (izvolite) |
| I taman kad misliš da naučio si sve |
| On te k o maher zafrkne… (da ne kažem nešto gore) |
| (E, jel tekst ide sve si mi manji… ili… |
| Svejedno, jel da) |
| I nek se more okrene na leđa |
| Ja ne dam nikom da me tako vrijeđa |
| I nek u mome srcu još je plima |
| Sve si mi manji |
| U mojim očima |
| I nek se more okrene na leđa |
| Ja ne dam nikom da me tako vrijeđa |
| I nek u mome srcu još je plima |
| Sve si mi manji |
| U mojim očima |
| Sve si mi manji |
| U mojim očima |
| (translation) |
| Well, my dears |
| Neither wit nor waxed legs are a guarantee |
| No hairstyle, no fame, no rapturous movement |
| Because they leave when you least expect it… |
| You were my law, you were my brother |
| He would be with you at the end of the world, he would be at war with you |
| And you behind my back, you're meeting her |
| With my friend… (everything) |
| I believed I knew everything about you |
| Blindfolded they would reach you |
| Why at least you're not ours better than me |
| So I'm not sorry |
| And let the sea turn on its back |
| I don’t let anyone insult me like that |
| And let there still be a tide in my heart |
| You're getting smaller for me |
| In my eyes |
| Oh, life is weird, it annoys me |
| You ugly things, you will, you will not serve… (please) |
| And just when you think you've learned everything |
| He teases you like a maher da (not to mention something worse) |
| (Well, is the text going, you're getting smaller… or… |
| Anyway, yes) |
| And let the sea turn on its back |
| I don’t let anyone insult me like that |
| And let there still be a tide in my heart |
| You're getting smaller for me |
| In my eyes |
| And let the sea turn on its back |
| I don’t let anyone insult me like that |
| And let there still be a tide in my heart |
| You're getting smaller for me |
| In my eyes |
| You're getting smaller for me |
| In my eyes |