| Meni Fali On (original) | Meni Fali On (translation) |
|---|---|
| Otkad nemam sna | Since I have no sleep |
| Citam novine pa svasta znam | I read the newspaper so I know everything |
| Ko, kome, kako i u cemu je stvar | Who, to whom, how and what the matter is |
| Vec duze vremena | It's been a long time |
| Ko nakon loseg poluvremena | Who after a bad half |
| Sve me smeta, sve me nervira | Everything bothers me, everything annoys me |
| Jer meni fali on ko dijetetu bombon | Because I miss him like a child candy |
| Crven, bijel ili zut | Red, white or yellow |
| Crn ko crnac kad je ljut | Black as a black man when he is angry |
| Jer meni fali on ko dijetetu bombon | Because I miss him like a child candy |
| Jer kad je kraj mene | Because when it's over me |
| Ja tudje brige ne brinem | I don't worry about other people's worries |
| Ja ne cistim stan | I don't clean the apartment |
| Imam mrave sto mi svaki dan | I have ants every day |
| Brinu da okolis je uredan | They make sure the environment is tidy |
| A s mojih prozora | And from my windows |
| Uzivam pogled koji odmara | I enjoy the resting look |
| Idila cista jedna betonska | Idyll pure one concrete |
| Jer meni fali on ko dijetetu bombon | Because I miss him like a child candy |
| Crven, bijel ili zut | Red, white or yellow |
| Crn ko crnac kad je ljut | Black as a black man when he is angry |
| A meni fali on ko dijetetu bombon | And I miss him like a child candy |
| Jer kad je kraj mene | Because when it's over me |
| Ja tudje brige ne brinem | I don't worry about other people's worries |
| Zivot je dosadan | Life is boring |
| Svaki minut, sekund, sat ili dan | Every minute, second, hour or day |
| Traje ko neka duga godina | It lasts like a long year |
| Ispod kapaka | Under the lid |
| Nazocno slutim novih papaka | I have a hunch of new paws |
| Htjeli bi biti moja sudbina | They would like to be my destiny |
| A meni fali on ko dijetetu bombon | And I miss him like a child candy |
| Crven, bijel ili zut | Red, white or yellow |
| Crn ko crnac kad je ljut | Black as a black man when he is angry |
| A meni fali on ko dijetetu bombon | And I miss him like a child candy |
| Jer kad je kraj mene | Because when it's over me |
| Ja tudje brige ne brinem | I don't worry about other people's worries |
Translation of the song lyrics Meni Fali On - Severina
Song information On this page you can read the lyrics of the song Meni Fali On , by -Severina
Song from the album: Djevojka Sa Sela
In the genre:Поп
Release date:31.12.1997
Song language:Bosnian
Record label:croatia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
Tutorial ft. Ljuba Stanković | 2018 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2002 |