Translation of the song lyrics Budim Se S Imenom Tvojim - Severina

Budim Se S Imenom Tvojim (original)

Evo sklapam oči brojim do tri
Što mi donosiš na dar
Riječi što do srca poznaju put
Ma ti sve prečiće znaš
Opet se smiješ i slutiš
Da gubim tlo-o-o-o pod nogama
A tvoja ljubav dolazi
Pod naša dva topla jastuka
Budim se sa imenom tvojim
S poljupcem započinjem dan
Nitima ljubav snove nam kroji
Nebo zna da tvoja sam sva
Budim se sa imenom tvojim
S poljupcem započinjem dan
Nitima ljubav snove nam kroji
Nebo zna da tvoja sam sva
Evo sklapam oči brojim do tri
Što mi donosiš na dar
Riječi što do srca poznaju put
Ma ti sve prečiće znaš
Opet se smiješ i slutiš
Da gubim tlo-o-o-o pod nogama
A tvoja ljubav dolazi
Pod naša dva topla jastuka

Budim Se S Imenom Tvojim (translation)

Here I close my eyes counting to three
What are you bringing me as a gift
Words that know the way to the heart
You know everything
You laugh and guess again
To lose ground-o-o-o underfoot
And your love is coming
Under our two warm pillows
I wake up with your name
I start the day with a kiss
The threads of love shape our dreams
Heaven knows I'm all yours
I wake up with your name
I start the day with a kiss
The threads of love shape our dreams
Heaven knows I'm all yours
Here I close my eyes counting to three
What are you bringing me as a gift
Words that know the way to the heart
You know everything
You laugh and guess again
To lose ground-o-o-o underfoot
And your love is coming
Under our two warm pillows