Translation of the song lyrics Bože Moj - Severina

Bože Moj (original)

Sad me ljubis kao stranac, oci zatvaras
Pukao je zlatni lanac, ti me ostavljas
Kao ja s tobom nitko nije nebom letio
Kao ti meni nitko nije srce slomio
Ispred nas je magla gusta, jutro olovno
Ko oluja divlja, pusta, dan je poceo
Boze moj, sve sto volim izgubim
Boze moj, da je snage da izdrzim
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Kao ja s tobom nitko nije nebom letio
Kao ti meni nitko nije srce slomio
A slomio se svijet od stakla tu, pred ocima
Ljubav me je opet takla samo prstima
Boze moj, sve sto volim izgubim
Boze moj, da je snage da izdrzim
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj
Jos nas veze tanka nit
Jos sve moze dobro bit
Boze moj, Boze moj

Bože Moj (translation)

Now you kiss me like a stranger, you close your eyes
The gold chain broke, you leave me
Like me, no one flew in the sky with you
Like you, no one broke my heart
In front of us the fog is thick, the morning leaden
Like a storm wild, desolate, the day has begun
My God, I lose everything I love
My God, that I have the strength to endure
We are still connected by a thin thread
Everything else may be fine
My God, my God
We are still connected by a thin thread
Everything else may be fine
My God, my God
Like me, no one flew in the sky with you
Like you, no one broke my heart
And the world of glass broke there, before my eyes
Love touched me again only with my fingers
My God, I lose everything I love
My God, that I have the strength to endure
We are still connected by a thin thread
Everything else may be fine
My God, my God
We are still connected by a thin thread
Everything else may be fine
My God, my God