| Barravento (original) | Barravento (translation) |
|---|---|
| Noite de breu sem luar | Dark night without moonlight |
| La vai saveiro pelo mar | La vai sloop by the sea |
| Levando Bento e Chicão | Taking Bento and Chicão |
| Na praia um pranto e uma oração | On the beach, a cry and a prayer |
| Se barravento chegar | If barravento arrives |
| Não vai ter peixe pra vender | There will be no fish to sell |
| Filho sem pai pra criar | Son without father to raise |
| Mulher viuva pra sofrer | Widow woman to suffer |
| Salve Mãe Yemanja, barravento | Hail Mother Yemanja, barravento |
| Não deixe ele chegar | don't let him come |
| Salve meu bom Chicão, barravento | Save my good Chicao, barravento |
| Salve Mãe Yemanja | Hail Mother Yemanja |
| Não quero mais viver, Janaina | I don't want to live anymore, Janaina |
| Se Bento não voltar | If Bento doesn't come back |
| Meu coração vai ser barravento | My heart will be barravento |
| Salve Mãe Yemanja | Hail Mother Yemanja |
| Noite de breu sem luar | Dark night without moonlight |
| La vai saveiro pelo mar | La vai sloop by the sea |
| Levando Bento e Chicão | Taking Bento and Chicão |
| Na praia um pranto e uma oração | On the beach, a cry and a prayer |
| Se barravento chegar | If barravento arrives |
| Não vai ter peixe pra vender | There will be no fish to sell |
| Filho sem pai pra criar | Son without father to raise |
| Mulher viuva pra sofrer | Widow woman to suffer |
