| Tanto Te Amo (original) | Tanto Te Amo (translation) |
|---|---|
| Amor que busca amarte y hace daño, | Love that seeks to love you and hurts, |
| amor que es un infierno a contramano, | love that is a hell on the contrary, |
| amor que me hace ángel, | love that makes me an angel, |
| de un sueño endemoniado, | from a devilish dream, |
| tan verdadero y siempre tan deseado. | so true and always so desired. |
| Tanto te amo que sin verte yo me muero, | I love you so much that without seeing you I die, |
| me duele el alma, sin tus brazos desespero, | My soul hurts, without your arms I despair, |
| amor prohibido, siempre tuyo yo seré, | forbidden love, always yours I will be, |
| tan desarmado, enamorado en tus besos entregado… | so unarmed, in love with your kisses delivered... |
| Tanto te amo que sin ti daría la vida, | I love you so much that without you I would give my life, |
| caí en tu trampa, fui llenándome de heridas. | I fell into your trap, I was filling myself with wounds. |
| Este es el precio que yo pago por querer, | This is the price I pay for wanting, |
| porque a mi lado yo tuve una mujer… | because by my side I had a woman... |
| Amor, ya no hay perfumes ni colores, | Love, there are no perfumes or colors anymore, |
| amor, cuando no hay sol no crecen flores, | love, when there is no sun no flowers grow, |
| esclavo de tu ausencia no importan los errores… | slave of your absence mistakes don't matter... |
| Amémonos de frente y sin temores. | Let's love each other head on and without fear. |
| Tanto te amo que sin verte yo me muero, | I love you so much that without seeing you I die, |
| me duele el alma, sin tus brazos desespero, | My soul hurts, without your arms I despair, |
| amor prohibido, siempre tuyo yo seré, | forbidden love, always yours I will be, |
| tan desarmado, enamorado en tus besos entregado… | so unarmed, in love with your kisses delivered... |
| Tanto te amo que sin ti daría la vida, | I love you so much that without you I would give my life, |
| caí en tu trampa, fui llenándome de heridas. | I fell into your trap, I was filling myself with wounds. |
| Este es el precio que yo pago por querer, | This is the price I pay for wanting, |
| porque a mi lado yo tuve una mujer… | because by my side I had a woman... |
Translation of the song lyrics Tanto Te Amo - Sergio Denis
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tanto Te Amo , by -Sergio Denis
In the genre:Поп
Release date:31.12.1998
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 1990 | |
| 1994 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 |