![Por La Simpleza De Mi Gente - Sergio Denis](https://cdn.muztext.com/i/32847548155973925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2013
Song language: Spanish
Por La Simpleza De Mi Gente(original) |
Podría contar tantas cosas del pueblo donde nací |
De la simpleza de mi gente |
De su humildad, de su trabajo |
De sus ambiciones postergadas |
De su silencio, de su amor |
Podría hablar de la inmensidad de un amanecer |
De la tristeza de un tren partiendo |
Llevándose un amigo muy lejos |
Quién sabe adonde |
Del primer amor, una flor entre las manos |
Esperando a la salida del colegio |
Un banco de la plaza y el cine los domingos |
De todo un mundo d ilusiones |
Que el mismo lugar transforma n realidad |
O en olvido |
Y mi gente, me dio tantas cosas |
Como ellos nunca sabrán |
Aprendí tanto de mi abuelo arando su tierra |
De mi padre trabajando la madera |
Del amor de mi madre por nuestra casa |
De vivir entre calles de tierra |
De compartir la alegría de mis hermanos |
De sonar en mil noches perdidas |
Con futuros inciertos |
Podría hablar de tantas cosas |
Del potrero y mi camiseta de fútbol |
Del día mas feliz de mi infancia |
Cuando los camellos se comieron todo el pasto |
Se tomaron toda el agua |
Y el negro Baltazar nos dejo un Mecano |
Y mis pantalones largos |
Y los bailes de estudiantes |
Y la escuela secundaria |
Y mi primera guitarra |
Y Salvador Gangone tocando su violín |
Y mi amor eterno por la profesora de matemáticas |
Y yo siempre buscando el camino |
Siempre buscando el camino |
Porque soy el sueño que una vez |
Soñaron los míos alcanzar |
Porque soy mi pueblo |
Con mi pueblo volveré |
Yo volveré |
(translation) |
I could tell so many things about the town where I was born |
Of the simplicity of my people |
Of his humility, of his work |
Of his deferred ambitions |
Of his silence, of his love |
I could talk about the immensity of a sunrise |
From the sadness of a departing train |
taking a friend far away |
who knows where |
Of first love, a flower in the hands |
Waiting for school exit |
A bench in the square and the cinema on Sundays |
Of a whole world of illusions |
That the same place transforms n reality |
or into oblivion |
And my people, gave me so many things |
as they will never know |
I learned so much from my grandfather plowing his land |
Of my father working the wood |
Of my mother's love for our house |
Of living between dirt streets |
To share the joy of my brothers |
Of dreaming in a thousand lost nights |
with uncertain futures |
I could talk about so many things |
Del potrero and my football shirt |
From the happiest day of my childhood |
When the camels ate all the grass |
They drank all the water |
And black Baltazar left us a Mecano |
and my long pants |
And the student dances |
And high school |
and my first guitar |
And Salvador Gangone playing his violin |
And my eternal love for the math teacher |
And I always looking for the way |
always looking for the way |
Cause I'm the dream that once |
Mine dreamed of reaching |
because i am my people |
I will return with my people |
I will come back |
Name | Year |
---|---|
Te Llamo para Despedirme | 2020 |
Tanto Te Amo | 1998 |
Nada Hará Cambiar Mi Amor Por Ti | 2008 |
Los Domingos | 1998 |
Así Fue Nuestro Amor | 2008 |
Lo Mejor De La Vida Es Vivir | 2005 |
Cómo Estás, Querida | 2008 |
La Humanidad | 2013 |
Si Me Quedara Un Solo Día | 1995 |
Quiero Volver | 1998 |
Desnuda Tu Alma | 1990 |
Cada Vez Que Sale El Sol | 2008 |
Quisiera Volver A Enamorarme | 1995 |
Todo Lo Que Necesitamos Es Amor | 1990 |
Nunca Supe Mas De Ti | 1994 |
Si Perdemos El Control | 1991 |
Dame, Señor, La Luz | 1991 |
Muchacha Ojos De Papel | 2008 |
Los Sonidos Del Silencio | 2008 |
Ella | 2020 |