| Los Domingos (original) | Los Domingos (translation) |
|---|---|
| Muchachita, muchachita la peineta | Little girl, little girl the comb |
| ponete al pelo, | get to the hair, |
| vamos pa' misa. | let's go to mass |
| El pañuelo colorado no te pongas | Don't wear the red scarf |
| porque en la iglesia | because in the church |
| se escandalizan. | they are shocked. |
| Un paseo después por la plaza, | A walk later through the square, |
| para dar la vuelta al perro | to turn the dog around |
| a ver qué pasa… | see what happens… |
| Una que otra mirada va, | One that another glance goes, |
| mirada viene, | look comes, |
| mirada va. | look goes |
| Por eso yo te pido | That's why I ask you |
| que vayas a misa… | that you go to mass... |
| Todos los Domingos… | Every Sunday… |
| Todos los Domingos… | Every Sunday… |
| Pedile a San Antonio | Ask San Antonio |
| que te mande un novio… | send you a boyfriend... |
| Todos los Domingos… | Every Sunday… |
| Todos los Domingos… | Every Sunday… |
