Translation of the song lyrics Mirame - Sergio Contreras

Mirame (original)

No me digas más que no te atreviste
Que por no hacerme daño finjiste
Que por pena hacia a mi
A mi lado seguiste, que triste
Que triste fue el como lo hiciste
Que triste fue el como te fuiste
De verdad niña ¿no caiste?
De esa manera mas daño me hiciste
No me vengas con cuentos
Con miles de esas historias y lamentos
Ya sabes que yo no miento
No quiero ni verte, lo siento…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
No me digas más que no te atreviste
Que por no hacerme daño finjiste
Que por pena hacia a mi
A mi lado seguiste, que triste
Que triste fue el como lo hiciste
Que triste fue el como te fuiste
De verdad niña ¿no caiste?
Mi vida no se si sigue despues de ti
Lo intentaré, ha de ser asi
Eso si, si algún dia dejo de amar
Se lo voy a decir no como tu
Vete de aquí
Que tu cobardia
Me ha hecho ser infeliz
Que tu cobardia
Me terminó por hundir
De verdad niña ¿no caiste?
De esa manera mas daño me hiciste
No me vengas con cuentos
Con miles de esas historias y lamentos
Ya sabes que yo no miento
No quiero ni verte, lo siento…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo
Mira lo que has hecho
Mirame y dime a la cara no te quiero
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Un, dos, tres, vamonos!
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho
Has destrozado este amor sincero…
Mirame y dime a la cara no te quiero
Eres cobarde mira lo que has hecho

Mirame (translation)

Don't tell me more that you didn't dare
That for not hurting me you pretended
that out of pity towards me
You stayed by my side, how sad
How sad was he how you did it
How sad it was how you left
Really girl, didn't you fall?
That way you did more damage to me
don't come to me with stories
With thousands of those stories and regrets
You already know that I don't lie
I don't even want to see you, I'm sorry...
Look at me and tell me to my face I don't love you
You're a coward look what you've done
You have destroyed this sincere love...
Look at me and tell me to my face I don't love you
You're a coward look what you've done
You have destroyed this sincere love...
Don't tell me more that you didn't dare
That for not hurting me you pretended
that out of pity towards me
You stayed by my side, how sad
How sad was he how you did it
How sad it was how you left
Really girl, didn't you fall?
I don't know if my life goes on after you
I'll try, it has to be like this
Yes, if one day I stop loving
I'm going to tell him not like you
Get out of here
that your cowardice
has made me unhappy
that your cowardice
I ended up sinking
Really girl, didn't you fall?
That way you did more damage to me
don't come to me with stories
With thousands of those stories and regrets
You already know that I don't lie
I don't even want to see you, I'm sorry...
Look at me and tell me to my face I don't love you
you are a coward look at it
Look what you have done
Look at me and tell me to my face I don't love you
You have destroyed this sincere love...
Look at me and tell me to my face I don't love you
You're a coward look what you've done
You have destroyed this sincere love...
Look at me and tell me to my face I don't love you
You're a coward look what you've done
You have destroyed this sincere love...
One, two, three, let's go!
Look at me and tell me to my face I don't love you
You're a coward look what you've done
You have destroyed this sincere love...
Look at me and tell me to my face I don't love you
You're a coward look what you've done