Translation of the song lyrics #Amor - Sergio Contreras

#Amor (original)

Fernando Caro:
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
Más bonita que has vivido
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
Más bonita que has vivido…
Sergio Contreras:
Esta noche quería decirte que
Hoy mi niña no te sientas sola
Soy capaz de llevarte las olas
Será mi bola que calmen las horas
De comerte la boca
Yo quiero estar allí
Tú quieres estar aquí
Que injusta es la distancia
Cuando se trata de algo tan sincero
Te quiero
Y un puñado de kilómetros no harán quererte menos
De lejos
Se ven las cosas más frías, pero no me arrepiento
De besar tu cara, de besar tu cuerpo
De besar tus ojos cada vez que te veo
Fernando Caro:
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
Más bonita que has vivido
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
Más bonita que has vivido…
Sergio Contreras:
Tú eres mi mami (yeah), yo soy tu papi (haha)
Es el momento, dance with me, come on!
Y todo lo que pase fuera me da igual
Porque hoy de nuevo te irás
But don’t worry be happy
Tun tun pa' conmigo serás
La princesa que soñaste ser
En un cuento con final de miel
Cada vez que pueda yo estaré
A tu lado para cuidarte bien
Te haré el amor muy bien
Acariciar muy bien, mama todo tu ser
Por eso esperame
Fernando Caro:
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
Más bonita que has vivido
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
Más bonita que has vivido…
Sergio Contreras y Fernando Caro:
Sé que perdiste la ilusión
Con historias del ayer
Con amores fracasados
Sé que solo quieres bailar
Que pretendes olvidar
Todo lo que te hizo daño
Ven, déjame a ti demostrar
Que no todo es igual
Que aun algunos nos salvamos
Y ven, mis manos míralas bien
Confía en mí esta vez
Que ya pronto despegamos
Dale mambo, dale mambo, dale mambo
Cójelo uohoh
Vamos a pasarlo bien uohoh
Vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
Cójelo uohoh
Vamos a pasarlo bien uohoh
Vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
Fernando Caro:
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
(esta será la historia…)
Más bonita que has vivido
Amor
No pienses en mí como si fuera un tiempo perdido
La distancia nunca hará de esto el olvido
Más bonita que has vivido…

(translation)

Ferdinand Caro:
Love
Don't think of me as wasted time
Distance will never make this forget
(this will be the story…)
Prettiest you've ever lived
Love
Don't think of me as wasted time
Distance will never make this forget
More beautiful than you have ever lived...
Serge Contreras:
Tonight I wanted to tell you that
Today my girl do not feel alone
I am able to carry the waves
It will be my ball that calms the hours
to eat your mouth
I want to be there
you want to be here
How unfair is the distance
When it comes to something so sincere
I love you
And a handful of miles won't make me love you less
From far
Things look colder but I don't regret it
To kiss your face, to kiss your body
To kiss your eyes every time I see you
Ferdinand Caro:
Love
Don't think of me as wasted time
Distance will never make this forget
(this will be the story…)
Prettiest you've ever lived
Love
Don't think of me as wasted time
Distance will never make this forget
More beautiful than you have ever lived...
Serge Contreras:
You are my mommy (yeah), I am your daddy (haha)
It's time, dance with me, come on!
And everything that happens outside doesn't matter to me
Because today you will leave again
But don't worry be happy
Tun tun pa' with me you will be
The princess you dreamed of being
In a story with a honey ending
Whenever I can I will be
By your side to take good care of you
I will make love to you very well
Caress very well, breast all your being
that's why wait for me
Ferdinand Caro:
Love
Don't think of me as wasted time
Distance will never make this forget
(this will be the story…)
Prettiest you've ever lived
Love
Don't think of me as wasted time
Distance will never make this forget
More beautiful than you have ever lived...
Sergio Contreras and Fernando Caro:
I know you lost the illusion
with stories from yesterday
with failed love
I know you just want to dance
What are you trying to forget?
everything that hurt you
Come let me demonstrate
That not everything is the same
That even some of us are saved
And come, take a good look at my hands
trust me this time
That soon we take off
Give it mambo, give it mambo, give it mambo
take it uohoh
Let's have a good time uohoh
Let's have a good time uohoh ohohoh
take it uohoh
Let's have a good time uohoh
Let's have a good time uohoh ohohoh
Ferdinand Caro:
Love
Don't think of me as wasted time
Distance will never make this forget
(this will be the story…)
Prettiest you've ever lived
Love
Don't think of me as wasted time
Distance will never make this forget
More beautiful than you have ever lived...