Translation of the song lyrics La Transparencia De Un Alma - Sergio Contreras, Diego Martín

La Transparencia De Un Alma (original)

Esta claro que no soy el mas sabio,
Esta claro que no se mas que nadie,
Por eso hablo con respeto,
Intento sin ir mas lejos
De llegar a tus oidos y decirte te quiero.
Porque eres tú
Quien me ha puesto delante de ti
Porque eres tú
Quien convierte mi día gris en azul
Porque eres tú…
Porque eres tú…
No no no no
Lo que esta claro es que hay que ser educado,
Lo que esta claro
Es que hay que mostrar el lado humano
Y es que es por ti, escucha,
Que es por ti
Por quien negué hace tiempo
El derecho de vivir.
De vivir asi te lo debo a ti
No siento calor si no es junto ati
Por eso ahora recógeme
Recoge los pedazos
De mi alma gastada que son pa ti.
Te daré un alma transparente
Un alma de papel,
Frágil y sincera, vive en soledad,
Aprendiendo a amar.
Te daré un alma transparente
Un alma de papel,
Frágil y sincera, vive en soledad,
Aprendiendo a amar.
Aprendo a amarte,
Aprendo a mirarte,
Aprendo a verte delante de mi
En cada escenario,
Aprendo el guión de cada escena
Que esta vida nos muestra
Que esta vida sin pena
Desde fuera se muestra.
Lejos de mi familia,
Lejos de mi ciudad,
Añoro Huelva…
Mas contigo a mi lao,
No me puedo quejar,
Me das aquello que me falta
Pa seguir viviendo y andar
Por este mundo montaje y folclore
De algunos cultos señores
Que mueven ficha a su antojo
Y como un despojo
Me siento a veces,
Solo, roto, injusto, inundado en el lodo.
Me quedo a solas,
Me quedo sin prosa,
Recibo palos, me vengo abajo,
Y de repente te veo a ti
Se para todo y el mundo vuelve a latir…
Te daré un alma transparente
Un alma de papel,
Frágil y sincera, vive en soledad,
Aprendiendo a amar.
Te daré un alma transparente
Un alma de papel,
Frágil y sincera, vive en soledad,
Porque no puedo tenerte a mi vera,
Porque no puedo sentir,
No puedo seguir sin tu amor

(translation)

It is clear that I am not the wisest,
It is clear that I do not know more than anyone,
That's why I speak with respect,
I try without going any further
To reach your ears and tell you I love you.
Because it's you
who has put me before you
Because it's you
Who turns my gray day into blue
Because it's you…
Because it's you…
No no no no
What is clear is that you have to be polite,
What is clear
It is that you have to show the human side
And it's because of you, listen,
what is it for you
For whom I denied long ago
The right to live.
To live like this I owe it to you
I don't feel hot if it's not with you
so now pick me up
pick up the pieces
Of my spent soul that are for you.
I will give you a transparent soul
A paper soul
Fragile and sincere, she lives in solitude,
learning to love
I will give you a transparent soul
A paper soul
Fragile and sincere, she lives in solitude,
learning to love
I learn to love you
I learn to look at you
I learn to see you in front of me
In each scenario,
I learn the script of each scene
That this life shows us
That this life without sorrow
From the outside it shows.
Far from my family,
far from my city,
I miss Huelva…
More with you at my side,
I can not complain,
You give me what I lack
To continue living and walking
For this montage world and folklore
Of some educated gentlemen
Who move tab at will
and as a spoil
I feel sometimes
Alone, broken, unjust, drowned in mud.
I stay alone
I run out of prose,
I receive sticks, I come down,
And suddenly I see you
Everything stops and the world beats again...
I will give you a transparent soul
A paper soul
Fragile and sincere, she lives in solitude,
learning to love
I will give you a transparent soul
A paper soul
Fragile and sincere, she lives in solitude,
Because I can't have you by my side,
Cause I can't feel
I can't go on without your love