| Haces llover (original) | Haces llover (translation) |
|---|---|
| Porque me has quitado las ganas | Because you have taken away my desire |
| Porque estas y me haces falta | Because you are and I miss you |
| Porque te da igual | because you don't care |
| Si habia una lagrima | if there was a tear |
| Porque no consigo no ser yo | Because I can't not be me |
| Porque no me abrazas | Why don't you hug me |
| Porque no es verdad | Because it is not true |
| No sientes nada… | You feel nothing… |
| Y a mi me corre por la sangre | And it runs through my blood |
| Porque en el amor | because in love |
| Has hecho que mi corazon se tape | You have made my heart stop |
| Porque me falta el aire | because I lack the air |
| (Estribillo) | (Chorus) |
| Porque haces que el cielo | Cause you make the sky |
| Se vista de enero | se january dress |
| Haces llover | you make it rain |
| Haces que se me empapen | you make me soak |
| Las penas de llanto | the sorrows of crying |
| Haces llover | you make it rain |
| Haces en mi tan solo enero | You do in me just January |
| Eneros nada mas | January nothing more |
| Que hacen que se me empapen | that make me soak |
| Las penas de llanto | the sorrows of crying |
| Haces llover… | you make it rain... |
| Hacer que el cielo… | Make the sky… |
| Haces llover (malu) | you make it rain (malu) |
| Porque no quiero que mueran | Because I don't want them to die |
| Mas cosas nuestras | more of our stuff |
| No que cada vez mueren con ellas | Not that every time they die with them |
| Tantisimas cosas tan bellas | so many beautiful things |
| Porque en el amor has hecho | Because in love you have done |
| Que mi corazon se tape | that my heart is covered |
| Porque me falta el aire | because I lack the air |
| Estribillo | Chorus |
| Porque no me ves | Because you can not see me |
| No me ves | You do not see me |
| No me ves | You do not see me |
| Por mas que me muestre | No matter how much you show me |
| Tus ojos se niegan | your eyes refuse |
| No soy mas | I am no more |
| De lo que ves nada mas | Nothing more than what you see |
| De lo que ves nada mas | Nothing more than what you see |
| Nada mas | Nothing else |
| Nada mas | Nothing else |
| Estribillo | Chorus |
