| Eres mi niña
| You are my daughter
|
| Princesa de mi cuento
| Princess of my story
|
| Ay! | Oh! |
| mami dame un beso
| mommy give me a kiss
|
| Que me lleve al universo
| take me to the universe
|
| Te haré el amor muy lento
| I will make love to you very slowly
|
| Esto se hará eterno
| This will take forever
|
| Amar sin argumentos
| love without arguments
|
| Conmigo no habrá dolor
| With me there will be no pain
|
| Eres mi niña
| You are my daughter
|
| Princesa de mi cuento
| Princess of my story
|
| Ay! | Oh! |
| mami dame un beso
| mommy give me a kiss
|
| Que me lleve al universo
| take me to the universe
|
| Te haré el #amor muy lento
| I will make #love to you very slowly
|
| Esto se hará eterno
| This will take forever
|
| Amar sin argumentos
| love without arguments
|
| Conmigo no habrá dolor
| With me there will be no pain
|
| Yeah!
| yeah!
|
| Toda la noche pensando en mi cama
| All night thinking about my bed
|
| Cómo hacerte mi princesa amada
| How to make you my beloved princess
|
| Cómo cuidar a tu corazón
| How to take care of your heart
|
| Voy a inventar un cuento de dos
| I'm going to invent a tale of two
|
| Mami echá pa’cá
| Mami echá pa'cá
|
| Y yo echó pa’llá
| And I threw pa'llá
|
| Que cuanto mas juntitos estemos
| That the more together we are
|
| Más bonito será
| It will be more beautiful
|
| Agarra mis manos con fuerza
| hold my hands tight
|
| Niña no te pierdas
| Girl don't miss out
|
| Que quiero enseñarte todas las estrellas
| I want to show you all the stars
|
| Apóyate en mí
| Lean on Me
|
| Yo te daré mucho tum tum pá
| I will give you a lot tum tum pá
|
| He inventado una noche para ti
| I have invented a night for you
|
| Para que seas pa’mí
| For you to be for me
|
| He fabricado una luna para ti
| I have made a moon for you
|
| Por que tú eres pa’mí
| Because you are for me
|
| Eres mi niña
| You are my daughter
|
| Princesa de mi cuento
| Princess of my story
|
| Ay! | Oh! |
| mami dame un beso
| mommy give me a kiss
|
| Que me lleve al universo
| take me to the universe
|
| Te haré el #amor muy lento
| I will make #love to you very slowly
|
| Esto se hará eterno
| This will take forever
|
| Amar sin argumentos
| love without arguments
|
| Conmigo no habrá dolor
| With me there will be no pain
|
| Eres mi niña
| You are my daughter
|
| Princesa de mi cuento
| Princess of my story
|
| Ay! | Oh! |
| mami dame un beso
| mommy give me a kiss
|
| Que me lleve al universo
| take me to the universe
|
| Te haré el amor muy lento
| I will make love to you very slowly
|
| Esto se hará eterno
| This will take forever
|
| Amar sin argumentos
| love without arguments
|
| Conmigo no habrá dolor
| With me there will be no pain
|
| Qué le hago si tu carita
| What do I do if your little face
|
| junto con tu cuerpo me deja asombrao
| together with your body leaves me amazed
|
| Qué le hago si tus movimientos
| What do I do if your movements
|
| Cuando estás bailando es puro «wow»
| When you're dancing it's pure "wow"
|
| Yo te amaré…
| I'll love you…
|
| Yeah!
| yeah!
|
| Besarte es lo que yo quiero
| Kissing you is what I want
|
| Tenerte bajo mi cielo
| have you under my sky
|
| Cuidarte hasta demostrarte
| Take care of you until I show you
|
| Que merezco tu sonrisa
| that I deserve your smile
|
| Mil flores podré entregarte
| A thousand flowers I can give you
|
| Con olores y todas muy suaves
| With scents and all very soft
|
| Contarte solo verdades porque eres…
| Tell you only truths because you are...
|
| Eres mi niña
| You are my daughter
|
| Princesa de mi cuento
| Princess of my story
|
| Ay! | Oh! |
| mami dame un beso
| mommy give me a kiss
|
| Que me lleve al universo
| take me to the universe
|
| Te haré el #amor muy lento
| I will make #love to you very slowly
|
| Esto se hará eterno
| This will take forever
|
| Amar sin argumentos
| love without arguments
|
| Conmigo no habrá dolor
| With me there will be no pain
|
| Eres mi niña
| You are my daughter
|
| Princesa de mi cuento
| Princess of my story
|
| Ay! | Oh! |
| mami dame un beso
| mommy give me a kiss
|
| Que me lleve al universo
| take me to the universe
|
| Te haré el #amor muy lento
| I will make #love to you very slowly
|
| Esto se hará eterno
| This will take forever
|
| Amar sin argumentos
| love without arguments
|
| Conmigo no habrá dolor
| With me there will be no pain
|
| Eres mi niña
| You are my daughter
|
| Princesa de mi cuento
| Princess of my story
|
| Ay! | Oh! |
| mami dame un beso
| mommy give me a kiss
|
| Que me lleve al universo
| take me to the universe
|
| Te haré el #amor muy lento
| I will make #love to you very slowly
|
| Esto se hará eterno
| This will take forever
|
| Amar sin argumentos
| love without arguments
|
| Conmigo no habrá dolor
| With me there will be no pain
|
| Tú y yo
| You and me
|
| Tú y yo
| You and me
|
| Tú y yo
| You and me
|
| No quiero más na'
| I don't want more na'
|
| Lo hicimos de nuevo
| we did it again
|
| Este es el mambo de la calle
| This is the street mambo
|
| Y la calle manda
| And the street sends
|
| (Grazie a antonino per questo testo) | (Thanks to Antonino for this text) |