Translation of the song lyrics Letras Malditas - Sergio Contreras

Letras Malditas (original)

Me encantaria… haberte poder escrito una canciіn bonita de esas que llenan el
alma de esas que te hacen volar de esas que al escribirlas me dejan verte so±ar
de esas que al escucharlas me dejan verte llorar…
«Pa» luego decirte;
ni±a, no me llores guapa, no me llores que ni tus lЎgrimas
quieren salir de tus ojos marrones que ni tus lЎgrimas quieren salir de esos
ojitos que valen millones.
Inventaria un para­so lleno de flores, «pa» ti capturar­a «to» esos olores, «pa»
que lucieras en tu piel uno cada noche, y a la luz de la luna yo te diria que…
Inventaria un para­so lleno de flores, «pa» ti capturar­a «to» esos olores, «pa»
que lucieras en tu piel uno cada noche, y bajo la luna te dir­a…
ni±a de mis amores!
No se escribirte canciones bonitas, no me salen las letras malditas aunque…
te miro a la cara chiquilla me doi cuenta.
que no las hay mas bonita.
(2)
Nunca… llegare a escribirte lo que te mereces, pero si que lo pienso muchas
veces, en mi cuarto a solas… es diferente preciosa!
deja que lo intente…
Tus ojos brillantes.
mis diamantes, tus labios… el caramelo de chocolate,
tus manos… mi gu­a para tocarte, tє, mi amiga, mi fe, mi amante.
Inventaria un para­so lleno de flores, «pa» ti capturar­a «to» esos olores, «pa»
que lucieras en tu piel uno cada noche, y a la luz de la luna yo te diria que…
Inventaria un para­so lleno de flores, «pa» ti capturar­a «to» esos olores, «pa»
que lucieras en tu piel uno cada noche, y bajo la luna te dir­a…
ni±a de mis amores!
No se escribirte canciones bonitas, no me salen las letras malditas aunque…
te miro a la cara chiquilla me doi cuenta.
que no las hay mas bonita.
(2)

(translation)

I would love... to have been able to write you a beautiful song, one of those that fills the
soul of those that make you fly of those that when writing them let me see you dream
one of those that when listening to them let me see you cry…
"Pa" then tell you;
girl, don't cry to me beautiful, don't cry to me that not even your tears
they want to come out of your brown eyes that not even your tears want to come out of those
Eyes that are worth millions.
I would inventory a paradise full of flowers, "pa" you would capture "to" those smells, "pa"
that you wear one on your skin every night, and in the light of the moon I would tell you that…
I would inventory a paradise full of flowers, "pa" you would capture "to" those smells, "pa"
that you wear one on your skin every night, and under the moon it will tell you...
girl of my loves!
I don't know how to write beautiful songs for you, I don't get the damn lyrics though...
I look at your face little girl I realize.
that there are not more beautiful.
(two)
I will never… get to write you what you deserve, but I do think about it a lot
Sometimes, in my room alone... it's different precious!
let me try…
Your bright eyes.
my diamonds, your lips... the chocolate candy,
your hands… my guide to touch you, you, my friend, my faith, my lover.
I would inventory a paradise full of flowers, "pa" you would capture "to" those smells, "pa"
that you wear one on your skin every night, and in the light of the moon I would tell you that…
I would inventory a paradise full of flowers, "pa" you would capture "to" those smells, "pa"
that you wear one on your skin every night, and under the moon it will tell you...
girl of my loves!
I don't know how to write beautiful songs for you, I don't get the damn lyrics though...
I look at your face little girl I realize.
that there are not more beautiful.
(two)