Translation of the song lyrics La Brisa del Mar - Sergio Contreras

La Brisa del Mar (original)

Si tú lo que quieres
Es que me ponga bravo…
La brisa del mar acaricia mi cara
La brisa del mar
Y dejarme llevar
Por la brisa del mar
La brisa del mar acaricia mi cara
La brisa del mar
You really want to party
But you go back again
Tu cuerpo es el causante de volver a caer
You really want to party
But you go back again
Tú eres el «mc»
Con tu «flow» todo empieza a arder
A feel love tonight
A feel love tonight
A feel looooove…
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar
Y dejarme llevar por la brisa del mar
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar
Si tú lo que quieres es que te pongra bravo
Saca tus dientes y guarda tu mano
Que ahora hace calor
Que estamos en verano
Y ahora tus caricias no son en vano
Ven, dime si las sientes
Ves, estás en ambiente
Esto es diferente
Coge un siboney y a mi lado vente
Oir tu voz, tu voz necesito
Para darme cuenta que sigo
Enamorado, enjaulado
Atrapado en un sueño maldito
Tengo que continuar
Tengo que dejarte atrás
Mi mente debo liberar
Y dejarme llevar por la brisa del mar
Y me atrapa tu sonrisa…
Mi mente vuela, el juego se hace pasión
A feel love tonight
A feel love tonight
A feel looooooooove!
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar
Y dejarme llevar por la brisa del mar
La brisa del mar acaricia mi cara, la brisa del mar

La Brisa del Mar (translation)

if you what you want
It makes me angry...
The sea breeze caresses my face
Sea breeze
and let me go
by the sea breeze
The sea breeze caresses my face
Sea breeze
You really want to party
But you go back again
Your body is the cause of falling again
You really want to party
But you go back again
You are the "mc"
With your «flow» everything starts to burn
A feel love tonight
A feel love tonight
A feel looooove…
The sea breeze caresses my face, the sea breeze
And let myself be carried away by the sea breeze
The sea breeze caresses my face, the sea breeze
If what you want is for me to make you angry
Pull out your teeth and keep your hand
it's hot now
that we are in summer
And now your caresses are not in vain
Come tell me if you feel them
See, you're in the mood
This is different
Take a siboney and come to my side
Hear your voice, your voice I need
To realize that I'm still
In love, caged
Caught in a cursed dream
I have to continue
I have to leave you behind
My mind I must free
And let myself be carried away by the sea breeze
And your smile catches me...
My mind flies, the game becomes passion
A feel love tonight
A feel love tonight
A feel looooooooove!
The sea breeze caresses my face, the sea breeze
And let myself be carried away by the sea breeze
The sea breeze caresses my face, the sea breeze