Translation of the song lyrics Genios con corbata - Sergio Contreras

Genios con corbata (original)

Dónde están los buenos y los malos
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás
Dónde están los buenos y los malos
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar.
(x2)
Voy a quitarte tó tó lo que tengas
Haré de ti un títere sin cabeza
En mi posición es fácil
Aún hay idiotas defendiendo hasta a los nacis
¿DEMOCRACIA…
Déjame que piense, no
No sé el significado de esa palabreja
Perfecto, ya estoy listo para ocupar un sitio
En el senado o en la realeza
No digo que yo sea malo
Solo que a veces mi hobbie es ser un sinvergüenza
¿Por qué voy a dejar de ganarlo yo
Si te lo puedo robar a ti con sutileza?
Si sospechan no pasa ná
La ley siempre está de nuestra parte
No me como la cabeza
Mi corbata seguirá intacta y limpia
Putos políticos corruptos
Dónde están los buenos y los malos
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar
Ahora hermano yo te digo no te calles
No te achantes, alza tus manos
Levántate y grita conmigo
«SOMOS UNO, YA ESTÁ BIEN!!»
Ya está bien de tanto mentir
De tanto robar y de vivir de puta madre
A costa de los demás
¿Señor juez se ríe usted de mí…
Si un político delinquió, usted tiene que encerrá!
Estamos hartos ya de ser los monigotes de esta puta sociedad
Hoy pedimos todos juntos que esos políticos corruptos
Se pudran en la cárcel ya!
Dónde están los buenos y los malos
Quién provoca ésta injusticia
Sin mirar por los demás
Dónde están los buenos, dónde los malos
Genios con corbata que nos mienten sin parar

(translation)

where are the good guys and the bad guys
Who causes this injustice?
Without looking for others
where are the good guys and the bad guys
Who causes this injustice?
Without looking for others
Where are the good guys, where are the bad guys?
Geniuses with a tie who lie to us non-stop.
(x2)
I'm going to take away everything you have
I'll make you a headless puppet
In my position it's easy
There are still idiots defending even the born
DEMOCRACY…
let me think, no
I don't know the meaning of that word
Perfect, I'm ready to take a seat
In the senate or royalty
I'm not saying I'm bad
Only sometimes my hobby is being a scoundrel
Why would I stop earning it myself
If I can steal it from you with subtlety?
If they suspect nothing happens
The law is always on our side
I don't eat my head
My tie will remain intact and clean
corrupt fucking politicians
where are the good guys and the bad guys
Who causes this injustice?
Without looking for others
Where are the good guys, where are the bad guys?
Geniuses with a tie who lie to us non-stop
Where are the good guys, where are the bad guys?
Geniuses with a tie who lie to us non-stop
Now brother I tell you don't shut up
Don't fret, raise your hands
Get up and shout with me
“WE ARE ONE, ALREADY GOOD!!”
It's enough from so much lying
From so much stealing and living like a motherfucker
at the expense of others
Judge, are you laughing at me?
If a politician committed a crime, you have to lock him up!
We are tired of being the puppets of this fucking society
Today we all ask together that those corrupt politicians
They rot in jail already!
where are the good guys and the bad guys
Who causes this injustice?
Without looking for others
Where are the good guys, where are the bad guys?
Geniuses with a tie who lie to us non-stop