Translation of the song lyrics Fuerza y Valor - Sergio Contreras

Fuerza y Valor (original)

Fuerza y valor para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Ten valor, para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Se que hoy sientes en el corazón
Un vago temblor de tierra
Te buscas el alma y ni rastro de ella
Hoy de nuevo sientes que no eres absolutamente nadie en todo este planeta
La soledad eres aliado de ella
De tu sonrisa practicamente ni te acuerdas
Hoy de nuevo lagrimas recorren tu cara
Y encharcan tus gnas de pasarlo bien!
Tus ganas de dejar en esta puta vida tu huella
De ser alguien para las demas personas
Que habitan la tierra
Hoy estaria bien desaparecer y reaparecer
Cuando el corazon ya no te duela
Es dificil encajar ls golpes
Que te da la vida, es pura rutina escuchame
Quiero verte resurgir de tus propias cenizas
Quiero ver tu mano arriba, arriba!
Fuerza y valor para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Ten valor, para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Sé que hoy es como si no existieras
Al menos sientes como si nadie te quisiera
Es dificil emerger del mar
Despues de una gran tormenta
Pero coje aire, respira hondo
Y no te des la vuelta!
Yo sé que eres fuerte y saldras de esta
Hoy tu poder de reaccion
Sera la llave para abrir la puerta
De tu coraje!
tu y solo tu no te hace falta nadie
Hoy quiero que sonrias como nunca antes
Que saques tus cojones y tu fuerza salgga
Que tires para adelante como tu me enseñaste
Que te laves la carita y te vistes como sabes.
Quiero que disfrute de tu sonrisa toda la calle!
& al recordar este mal trago.
Poner tu mano arriba en lo mas alto!
Fuerza y valor para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla
Ten valor, para luchar en los mares de tu vida
Fé y esperanza y lograras ganar esta batalla

(translation)

Strength and courage to fight in the seas of your life
Faith and hope and you will win this battle
Have courage, to fight in the seas of your life
Faith and hope and you will win this battle
I know that today you feel in your heart
A vague earth tremor
You look for your soul and no trace of it
Today again you feel that you are absolutely nobody on this entire planet
loneliness you are her ally
You practically don't even remember your smile
Today again tears run down your face
And they flood your gnas to have a good time!
Your desire to leave your mark on this fucking life
To be someone for other people
that inhabit the earth
Today it would be nice to disappear and reappear
When your heart no longer hurts
It is difficult to fit the blows
What gives you life, it's pure routine listen to me
I want to see you rise from your own ashes
I want to see your hand up, up!
Strength and courage to fight in the seas of your life
Faith and hope and you will win this battle
Have courage, to fight in the seas of your life
Faith and hope and you will win this battle
I know that today it is as if you did not exist
At least you feel like nobody wants you
It is difficult to emerge from the sea
after a big storm
But take a breath, take a deep breath
And don't turn around!
I know you are strong and you will get out of this
Today your power of reaction
It will be the key to open the door
Of your courage!
you and only you do not need anyone
Today I want you to smile like never before
Get your balls out and your strength come out
That you push forward like you taught me
That you wash your face and dress as you know.
I want you to enjoy your smile all the way!
& remembering this bad drink.
Put your hand up high!
Strength and courage to fight in the seas of your life
Faith and hope and you will win this battle
Have courage, to fight in the seas of your life
Faith and hope and you will win this battle