Translation of the song lyrics En Que Pensabas - Sergio Contreras

En Que Pensabas (original)

¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas
Si no me amabas…
Perdona
Si sólo cosas malas salen de mi boca
Si a veces mi cabeza
Dice que estás loca
Si hoy mis pesadillas son
Con que tú me tocas
Perdona amor «to» es causa
De este dolor
Perdona
Si cuando te miro siento odio
Si cuando te dibujo
«ira»!
piento al demonio
Si hoy mis pesadillas son
Con que tú me amas
Perdona amor «to» es culpa tuya
Eres mala!
Perdona
Si de mi boca sólo salen reproches
¿dónde están «to» las promesas
De esas noches?
Esa pregunta me ronda
Me parte la cabeza
Cuando sin querer recuerdo
Tu belleza
Perdona
Que en el camino ya no te acompañe
Que de la mano ya no quiera ni llevarte
Que no me da la gana de a ti perdonarte
Perdona amor
Tengo algo que preguntarte…
Dime, ¿en qué pensabas tú?
eh…
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso
En cada abrazo me engañabas
Si no me amabas…
Y en qué pensabas
Cuando creía que eras mía
Que me amabas
Si me llenabas de caricias en mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas
En que pensabas tu … en que pensabas
Tú me hiciste daño
Yo te quise tanto oh no…
Mi amor se fue apagando
Mi corazón sin control ardía de pasión
Mientras tú, chiquilla!
Jugabas con mi amor
Tú me hiciste daño
Y yo sin esperarlo oh no…
Mi vida estás ahogando
Tú corazón fue perdiendo la pasión
Mientras que yo tonto…
Luchaba por tu amor
Perdona
Si yo a ti siempre te fui fiel
De saber como tú eras…
Que poca mujer
Mentirosa, caprichosa
De sabor a hiel
Mientras yo me untaba
En sabor a miel
Perdona
Si ahora no quiero en ti pensar
Con fuerza y ayuda
Yo te he de olvidar
Hoy en día me di cuenta
Al vernos fracasar
Que eres mala, vete ya!
Para que esperar
Dime tu… ¿en qué pensabas niña?
¿En qué pensabas?
Si me llenabas de caricias
En mi cama
Si en cada beso, en cada abrazo
Me engañabas, si no me amabas…

(translation)

What were you thinking?
If you filled me with caresses
On my bed
Yes in every kiss, in every hug
you cheated on me
If you didn't love me...
Sorry
If only bad things come out of my mouth
Yes sometimes my head
says you're crazy
If today my nightmares are
with which you touch me
Forgive love "to" is cause
of this pain
Sorry
If when I look at you I feel hate
Yes when I draw you
"gonna"!
I feel the devil
If today my nightmares are
with that you love me
Forgive love "to" is your fault
You're bad!
Sorry
If only reproaches come out of my mouth
where are "to" the promises
Of those nights?
that question haunts me
breaks my head
When I accidentally remember
Your beauty
Sorry
That on the road no longer accompany you
That by the hand I no longer want to take you
That I don't feel like forgiving you
Sorry love
I have something to ask you...
Tell me, what were you thinking?
Hey…
What were you thinking?
If you filled me with caresses
On my bed
Yes in every kiss
In each hug you deceived me
If you didn't love me...
and what were you thinking
When I thought you were mine
That you loved me
If you filled me with caresses in my bed
Yes in every kiss, in every hug
you cheated on me
What were you thinking about... what were you thinking about
you hurt me
I loved you so much oh no…
my love faded
My uncontrolled heart burned with passion
While you, little girl!
you played with my love
you hurt me
And I without expecting it oh no…
my life you are drowning
your heart was losing passion
While I fool...
I was fighting for your love
Sorry
If I was always faithful to you
To know how you were...
what a little woman
Liar, capricious
From the taste of gall
While I was anointing
in honey flavor
Sorry
If now I don't want to think about you
With strength and help
I have to forget you
Today I realized
Seeing us fail
You're bad, go now!
why wait
Tell me… what were you thinking girl?
What were you thinking?
If you filled me with caresses
On my bed
Yes in every kiss, in every hug
You cheated on me, if you didn't love me...