| Aquí me dejo otra vez hasta el amanecer
| Here I leave again until dawn
|
| Intentando descifrar los secretos del querer
| Trying to decipher the secrets of love
|
| Volveré a caer en los fallos de
| I will fall back into the failures of
|
| Volveré a verme reventando en mi piel
| I will see myself bursting in my skin again
|
| Me cuide y te cuide que hay corazones que son papel
| take care of me and take care of you that there are hearts that are paper
|
| Que hay mujeres que no son mujeres
| That there are women who are not women
|
| Hoy voy a dar el paso sin miedo el fracaso
| Today I will take the step without fear of failure
|
| Porque ya me tienes arto!
| Because you already have me tired!
|
| Detrás de cada hombre siempre hay una gran mujer
| Behind every man there is always a great woman
|
| Esta la mía. | This is mine. |
| pura fantasía
| pure fantasy
|
| Me captivaste, me embaucaste, hasta ni toda tu
| You captivated me, you tricked me, even not all of you
|
| Con ellos corrompiste todos tus matices
| With them you corrupted all your nuances
|
| Con ellos conseguiste sacar mi lado triste
| With them you managed to bring out my sad side
|
| Te divertiste, pa ti fue un chiste
| You had fun, for you it was a joke
|
| Ahora dispárale directo a tu
| Now shoot straight at your
|
| Coro:
| Chorus:
|
| Sentí, el meto perfecto de tu cara
| I felt, the perfect meto of your face
|
| Ahora curo mis heridas y gozo mi piel
| Now I heal my wounds and enjoy my skin
|
| El meto perfecto de tu cara
| The perfect meto of your face
|
| Ya no volveré a morir por ti otra vez!
| I will not die for you again!
|
| Que sencilla línea es la que separa el bien y el mal
| What a simple line is the one that separates good and evil
|
| Y tú conoces
| and you know
|
| Que fácil sería actuar con conciencia de la consecuencia
| How easy it would be to act with awareness of the consequence
|
| Pero tú eres delincuencia
| But you are criminal
|
| Mi lápiz sangra, y mis ojos te rabian
| My pencil bleeds, and my eyes rage at you
|
| No dan crédito hasta de la que no queda nada
| They do not give credit until there is nothing left
|
| Pero tengo los cojones
| but i have the balls
|
| .sin reírme de ti!
| .without laughing at you!
|
| Fui bueno y tú te aprovechabas
| I was good and you took advantage
|
| Cuando me besabas al caer en lo
| When you kissed me when I fell into it
|
| Vuelve a la taberna, busca una nueva presa
| Go back to the tavern, look for a new prey
|
| Que ahora por dentro y por fuera
| That now inside and out
|
| Véndete por un punado de dólares
| Sell yourself for a fistful of dollars
|
| Y encárgate de que no te encuentre!
| And make sure he doesn't find you!
|
| Vete a otras tierras lejanas que ahora soy malo
| Go to other distant lands now I'm bad
|
| Y cabalgo donde me den las ganas!
| And I ride where I feel like it!
|
| Coro:
| Chorus:
|
| Sentí, el meto perfecto de tu cara
| I felt, the perfect meto of your face
|
| Ahora curo mis heridas y gozo mi piel
| Now I heal my wounds and enjoy my skin
|
| El meto perfecto de tu cara
| The perfect meto of your face
|
| Ya no volveré a morir por ti otra vez! | I will not die for you again! |