Translation of the song lyrics Не случайно - Сергей Переверзев, Ольга Зарубина

Не случайно (original)

1. Не случайно той весной ты мне встретился
Не случайно ты увлёк за собой.
А когда луна опять стала месяцем
Не случайно, мы расстались с тобой.
ПРИПЕВ: Не случайно, снег растаял,
Когда я была с тобой.
Не случайно, так бывает —
Тает любовь весной.
2. У судьбы, наверно, есть объяснение
Почему, не вечно всё под луной
И зачем зимой мы ждём продолжения
Той любви, что повстречали весной.
ПРИПЕВ: Не случайно, снег растаял,
Когда ты была со мной.
Не случайно, так бывает —
Тает любовь весной.
Ты помни
Ты знаешь
Нам не повторить
Нам не забыть
Я верю,
Другая
Любовь ждёт нас,
А может быть…
ПРИПЕВ: Не случайно, снег растаял,
Когда ты была со мной (я была с тобой).
Не случайно, так бывает —
Тает любовь весной.

(translation)

1. It is no coincidence that you met me that spring
It is no coincidence that you carried away.
And when the moon became a month again
It is no coincidence that we broke up with you.
CHORUS: It is no coincidence that the snow has melted,
When I was with you.
It's no coincidence, it happens -
Love melts in the spring.
2. Fate probably has an explanation
Why isn't everything under the moon forever
And why in winter we are waiting for the continuation
The love that met in the spring.
CHORUS: It is no coincidence that the snow has melted,
When you were with me.
It's no coincidence, it happens -
Love melts in the spring.
Do you remember
You know
We can't repeat
We don't forget
I believe,
Other
Love is waiting for us
Maybe…
CHORUS: It is no coincidence that the snow has melted,
When you were with me (I was with you).
It's no coincidence, it happens -
Love melts in the spring.