| Гулять так гулять (original) | Гулять так гулять (translation) |
|---|---|
| 1. Мчится тройка по степи в свадебном убранстве. | 1. A trio rushes across the steppe in wedding attire. |
| Вольный ветер молодым навевает счастье. | The free wind brings happiness to the young. |
| Гости «Горько!» | Guests of Gorko! |
| им кричат, чтоб жилось богато | they shout to live richly |
| И детишек озорных не вмещала хата! | And the hut did not accommodate mischievous children! |
| Припев: | Chorus: |
| Эх, гулять так гулять! | Oh, walk so walk! |
| Будем свадьбу отмечать! | Let's celebrate the wedding! |
| Счастья, мира и добра | Happiness, peace and goodness |
| Пожелать и нам пора. | It's time for us to wish. |
| Эх, гулять так гулять! | Oh, walk so walk! |
| Будем петь и танцевать! | Let's sing and dance! |
| Пусть любовь им да совет | May love give them advice |
| И на много, много лет! | And for many, many years! |
| 2. Караваем угощать и «ломать калинку» | 2. Loaf to treat and "break Kalinka" |
| На Руси заведено за дары в корзинку. | In Russia, it is put into a basket for gifts. |
| Будем мы три дня гулять, чтим законы свято, | We will walk for three days, we honor the laws sacredly, |
| Поздравляющих уже не вмещает хата! | The hut no longer accommodates congratulators! |
| Припев | Chorus |
