Translation of the song lyrics Ромашки - Сергей Переверзев, Наталья Громушкина

Ромашки (original)

1. То, что ты мне нравишься, я и не скрываю,
Каждый день по лепесткам на любовь гадаю.
Карта выпала не та, решка на монете,
Только знаю я сама: есть любовь на свете!
ПРИПЕВ: Подарил ромашки — всё сказал без слов,
И я сразу, грешная, поверила в любовь.
Подарил рома-ромашки — первые цветы,
Я живу и радуюсь: у меня есть ты!
А я пою и радуюсь: у меня есть ты!
2. Много слов наговорил, целовал ей руки.
«Он не создан для семьи», — шепчутся подруги.
Карта пусть легла не та, решка на монете,
Только знаем ты и я: есть любовь на свете!
ПРИПЕВ: Подарил ромашки — всё сказал без слов,
И ты сразу, грешная, поверила в любовь.
Подарил рома-ромашки — первые цветы,
Я живу и радуюсь: у меня есть ты!
А я пою и радуюсь: у меня есть ты!
ПРИПЕВ: Нет, ну это ж надо, подарил ромашки — ну всё сказал без слов,
А я почему-то прям сразу поверила в любовь.
Подарил рома-ромашки — первые цветы,
Я живу и радуюсь: у меня есть ты!
А я пою и радуюсь: у меня есть ты!

(translation)

1. I don't hide the fact that I like you,
Every day I wonder about love by petals.
The card fell out wrong, tails on the coin,
Only I know myself: there is love in the world!
CHORUS: I gave daisies - I said everything without words,
And I immediately, a sinner, believed in love.
Gave roma chamomile - the first flowers,
I live and rejoice: I have you!
And I sing and rejoice: I have you!
2. He said a lot of words, kissed her hands.
"He's not made for a family," the friends whisper.
Let the card fall on the wrong one, tails on the coin,
Only you and I know: there is love in the world!
CHORUS: I gave daisies - I said everything without words,
And you immediately, sinner, believed in love.
Gave roma chamomile - the first flowers,
I live and rejoice: I have you!
And I sing and rejoice: I have you!
CHORUS: No, well, this is necessary, he gave daisies - well, he said everything without words,
And for some reason, I immediately believed in love.
Gave roma chamomile - the first flowers,
I live and rejoice: I have you!
And I sing and rejoice: I have you!