Translation of the song lyrics На суде - Сергей Наговицын

На суде - Сергей Наговицын
Song information On this page you can read the lyrics of the song На суде , by -Сергей Наговицын
Song from the album: Разбитая судьба
In the genre:Шансон
Release date:31.12.1998
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

На суде (original)На суде (translation)
Ласточки летают низко, мне в суде корячится вышак. Swallows fly low, my tower squirms in court.
Секретарша - гимназистка исписала два карандаша. The secretary - the schoolgirl used up two pencils.
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!" The judge moved his mustache, lamented: "I'll plant forever!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу. Ay, figure it out, bitches, yourself, I won’t say a word to you anymore.
Был июль - 2-я смена, на заводе, помню, как сейчас. It was July - the 2nd shift, at the plant, I remember how it is now.
Кто-то хлопнул бизнесмена и подкинул мне его набас, Someone slapped a businessman and threw me his nabas
А на утро у забора тормознул знакомый воронок And in the morning, a familiar funnel stopped at the fence
И за мной без разговора в камере защёлкнули замок. And behind me, without a conversation, the lock clicked into place in the cell.
А на утро у забора тормознул знакомый воронок And in the morning, a familiar funnel stopped at the fence
И за мной без разговора в камере защёлкнули замок. And behind me, without a conversation, the lock clicked into place in the cell.
Капитан моё вёл дело - на допросы строго каждый день. My captain conducted the case - for interrogations strictly every day.
Ой, как мне слушать надоело ту ментовскую дребедень. Oh, how I'm tired of listening to that cop rubbish.
Он кричал: "Нашли перчатки и на сеновале пистолет!" He shouted: "We found gloves and a pistol in the hayloft!"
И читал про отпечатки и про то, что алиби-то нет! And I read about prints and about the fact that there is no alibi!
Я не выдержал: "Бля буду, бизнесмена я не убивал!" I could not stand it: "I'll be damned, I didn't kill a businessman!"
Ну докажи ему верблюду, он на всё на свете наплевал. Well, prove it to the camel, he didn’t give a damn about everything in the world.
Я ж как месяц под надзором, капитан тому был сильно рад, Well, I'm under supervision for a month, the captain was very happy about that,
И, чтобы получить майора, на меня повесил он жмура. And in order to get a major, he hung a blind man on me.
Я ж как месяц под надзором, капитан тому был сильно рад, Well, I'm under supervision for a month, the captain was very happy about that,
И, чтобы получить майора, на меня повесил он жмура. And in order to get a major, he hung a blind man on me.
Коммерсанта мать-бедняга, на меня свирепо косит глаз. The businessman's poor mother, she squints her eyes at me fiercely.
Но я ж не киллер, я бродяга, хоть и на скамье не в первый раз. But I'm not a killer, I'm a tramp, although it's not the first time on the bench.
За меня спросите в зоне ,поднимите милицейский лист. Ask for me in the zone, raise the police sheet.
Ну не в крови мои ладони, я по кошелькам специалист. Well, my palms are not in the blood, I am an expert on wallets.
Ласточки летают низко, мне в суде корячится вышак. Swallows fly low, my tower squirms in court.
Секретарша - гимназистка исписала два карандаша. The secretary - the schoolgirl used up two pencils.
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!" The judge moved his mustache, lamented: "I'll plant forever!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу. Ay, figure it out, bitches, yourself, I won’t say a word to you anymore.
Шевелил судья усами, причитал: "Навеки посажу!" The judge moved his mustache, lamented: "I'll plant forever!"
Ай, разбирайтесь, суки, сами, я вам слова больше не скажу.Ay, figure it out, bitches, yourself, I won’t say a word to you anymore.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: