Translation of the song lyrics Столичная - Сергей Наговицын

Столичная (original)

Гуляет ветер по заснеженной тайге
Сугробы стиснули наш лагерек в кольцо
И с вышки пялиться на землю галоген
И ослепляет арестантское лицо.
Но я за десять лет привык к его лучам
Здесь к свету быстро привыкаешь на тюрьме
Вот только что-то по Москве я заскучал
Затосковал я по столичной по зиме.
Но я за десять лет привык к его лучам
Здесь к свету быстро привыкаешь на тюрьме
Вот только что-то по Москве я заскучал
Затосковал я по столичной по зиме.
В колючей проволоке каменный забор
Как надоело мне смотреть на это блин,
А в белокаменной воздвигнули собор
И говорят на общаковские рубли.
Вот как откинусь закажу себе билет
Да полечу да приоденусь хорошо
В последний раз я был в столице в двадцать лет
И то когда на Колыму этапом шел.
Вот как откинусь закажу себе билет
Да полечу да приоденусь хорошо
В последний раз я был в столице в двадцать лет
И то когда на Колыму этапом шел.
И суета закружит голову мою
Как после карцера в глазах сплошной туман
Я на могиле у Высоцкого попью
Ну, а потом зайду в шикарный ресторан.
И будет ждать меня такси у кабака
И будут девочки плясать кордебалет
Все будет модно и красиво, а пока
Я закурю ведь мне сидеть еще пять лет.
И будет ждать меня такси у кабака
И будут девочки плясать кордебалет
Все будет модно и красиво, а пока
Я закурю ведь мне сидеть еще пять лет.

(translation)

The wind is walking through the snow-covered taiga
Snowdrifts squeezed our camp into a ring
And from the tower to stare at the ground halogen
And blinds the prisoner's face.
But for ten years I got used to its rays
Here you quickly get used to the light in prison
That's just something about Moscow I missed
I yearned for the metropolitan winter.
But for ten years I got used to its rays
Here you quickly get used to the light in prison
That's just something about Moscow I missed
I yearned for the metropolitan winter.
Stone fence in barbed wire
How tired I am of looking at this damn it,
And a cathedral was erected in the white stone
And they speak in general roubles.
Here's how to kick back book myself a ticket
Yes, I'll fly and dress well
The last time I was in the capital was twenty years old
And then when I was going to Kolyma by stage.
Here's how to kick back book myself a ticket
Yes, I'll fly and dress well
The last time I was in the capital was twenty years old
And then when I was going to Kolyma by stage.
And vanity will spin my head
Like after a punishment cell in the eyes of a continuous fog
I'll drink at Vysotsky's grave
Well, then I'll go to a chic restaurant.
And a taxi will be waiting for me at the tavern
And the girls will dance the corps de ballet
Everything will be fashionable and beautiful, but for now
I'll smoke because I have to sit for another five years.
And a taxi will be waiting for me at the tavern
And the girls will dance the corps de ballet
Everything will be fashionable and beautiful, but for now
I'll smoke because I have to sit for another five years.