Translation of the song lyrics Этап - Сергей Наговицын

Этап (original)

Мендельсоновские дела
Напевает колесный стук.
Взяли прямо из-за стола,
Измарали в крови фату.
Помню только скамью и суд,
Помню — дождик все кап да кап.
И теперь мой душевный зуд
Утешает родной этап.
Спят котлы и фонарики в спецвагонах,
Автоматы в служебниках.
Пацаны, им по двадцать лет, в погонах
И друзья их в ошейниках.
Только мне не до сна, вспомнил мать, Иринку,
Вспомнил яблоню у реки.
И бегут в голове моей картинки,
И бегут километрики…
С центра музыку заказал,
Всей деревне гулять велел.
Детям стольники раздавал,
Денег тратил и не жалел.
Гривы в ленточках у коней
И гостями полна изба.
Все как надо, как у людей,
Но сыграла ва-банк судьба!

(translation)

Mendelssohn affairs
Humming wheel rumble.
Taken straight from the table
The veil was stained with blood.
I remember only the bench and the court,
I remember - rain all cap and cap.
And now my mental itch
Comforts native stage.
Boilers and flashlights are sleeping in special wagons,
Automatic machines in the service books.
Boys, they are twenty years old, in uniform
And their friends are wearing collars.
Only I can’t sleep, I remembered my mother, Irinka,
I remembered an apple tree by the river.
And run in the head of my picture,
And kilometers run...
I ordered music from the center,
He ordered the whole village to walk.
The stolniki handed out to the children,
I spent money and did not regret it.
Manes in ribbons on horses
And the hut is full of guests.
Everything is as it should, as with people,
But fate played all-in!