Translation of the song lyrics Юра - Вумен, Вася - Мен - Сергей Минаев

Юра - Вумен, Вася - Мен (original)

С утра… с утра меня будит жена…
Вставай… Тебе на работу пора…
Вечером ложусь я рано
В шесть утра встаю
Делаю зарядку и пою:
«Ты жена мне, я твой муж
Не боимся зимних стуж
Оттого что в день любой
Обливаемся водой.
Я твой муж, ты мне жена
Мы супруги хоть куда
Оттого что день за днем
Мы не курим, и не пьем.»
Спешу, бегом на работу бегом
Потом с работы приду я пешком
Сумки я не дам жене тяжелые носить
Буду сильным, буду долго жить
«Ты жена мне, я твой муж
Не боимся зимних стуж
Оттого что в день любой
Обливаемся водой.
Я твой муж, ты мне жена
Мы супруги хоть куда
Оттого что день за днем
Мы не курим, и не пьем.»
Юра — вумен, Вася — мен,
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my Вася of the night
Pretty younger, pretty younger…
Oh my mind, oh my mind…
Be my Вася of the night…

Юра - Вумен, Вася - Мен (translation)

In the morning... in the morning my wife wakes me up...
Get up... It's time for you to go to work...
I go to bed early in the evening
I get up at six in the morning
I do exercises and sing:
"You are my wife, I am your husband
We are not afraid of winter cold
Because on any day
We pour water.
I am your husband, you are my wife
We are spouses anywhere
Because day after day
We don't smoke and we don't drink."
I'm in a hurry, running to work
Then I will come from work on foot
I won't let my wife wear heavy bags
I will be strong, I will live long
"You are my wife, I am your husband
We are not afraid of winter cold
Because on any day
We pour water.
I am your husband, you are my wife
We are spouses anywhere
Because day after day
We don't smoke and we don't drink."
Yura is a wumen, Vasya is a man,
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my Vasya of the night
Pretty younger, pretty younger…
Oh my mind, oh my mind...
Be my Vasya of the night…