Translation of the song lyrics Карина - Сергей Минаев

Карина (original)

Ну, что?
Снимаем?
Да не кого, а чего!
Так в чем же дело?
Свет!
Звук!
Пошла массовка!
Мотор!
Кадр Ж 50—62 дубль Н К Неоновый проспект, отелей яркий свет,
Две вереницы машин застыли перед знаком «Интурист»,
Здесь только интурист
Красивые глаза, чуть нервный, тонкий рот
Уверенная речь, но внешний облик всё же что-то выдаёт
У «Вольво» и «Тойот».
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!
Неоновый проспект, отелей яркий свет
Давно уже погас, машины след пропал у знака «Интурист»,
Где только интурист.
Сквозь ветровое стекло
Я вижу танец самцов лихих!
Древнейшее ремесло
Заставит проще взглянуть на них.
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Carina!
Oh, diamo!
Diamo, mia amore!
Mia cara, Carina!
Усталые глаза, до боли нервный рот
И рук дрожащих тень волненье выдаёт
Карина всё же ждёт у «Вольво» и «Тойот»
Карина всё же ждёт…
Карину трудно понять,
Но лишь восходит луна,
Всё повторится опять —
Придёт Карина сюда!
Придёт Карина сюда!

Карина (translation)

Well?
Shooting?
Yes, not who, but what!
So what's the deal?
Light!
Sound!
Mass has gone!
Motor!
Shot G 50-62 take N K Neon Avenue, hotels bright light,
Two lines of cars froze in front of the Intourist sign,
Here only foreigner
Beautiful eyes, slightly nervous, thin mouth
Confident speech, but appearance still betrays something
Volvo and Toyota.
Through the windshield
I see the dance of dashing males!
Ancient craft
Makes it easier to look at them.
Karina is hard to understand
But as soon as the moon rises
Everything will repeat again -
Karina is coming!
Karina is coming!
Neon avenue, hotels bright light
It has long been extinguished, the trace of the car disappeared at the Intourist sign,
Where only foreign tourists.
Through the windshield
I see the dance of dashing males!
Ancient craft
Makes it easier to look at them.
Karina is hard to understand
But only the moon rises
Everything will repeat again -
Karina is coming!
carina!
Oh diamo!
Diamo, mia amore!
Mia cara, Carina!
Tired eyes, painfully nervous mouth
And the shadow of the trembling hands betrays the excitement
Karina is still waiting at Volvo and Toyota
Karina is still waiting...
Karina is hard to understand
But as soon as the moon rises
Everything will repeat again -
Karina is coming!
Karina is coming!