Translation of the song lyrics Дождь смывает следы - Сергей Минаев

Дождь смывает следы (original)

Дождь смывает следы
Нашей любви
Стекают капли воды по коже
И только дождь слёзы льет
Ночь напролет
Когда же кончится дождь,
о Боже.
Останься… Останься…
Ну как же так, ну как же так случилось
У нас с тобою ничего не получилось
И не сошлось, и не срослось, и не слепилось
За что все это, ты скажи на милость.
Останься… Останься…Останься…
И только дождь смывает следы…
Огонь зажжётся, догорит и затухает
Любовь же вечна, но беспечна — всякий знает
Ну как же так, ну как же так бывает
Любовь родившись неизменно умирает
Останься… Останься…Останься…
И только дождь смывает следы
Нашей любви
Стекают капли воды
по коже
И только дождь слезы льет
ночь напролет
когда же кончится дождь,
о Боже!
Дождь смывает следы
Нашей любви
Стекают капли воды, но все же…
Останься!..

(translation)

Rain washes away traces
Our love
Drops of water flow down the skin
And only rain pours tears
All night long
When will the rain stop
Oh my God.
Stay... Stay...
Well, how is it, well, how did it happen
Nothing worked out for you and me
And it didn’t fit, and it didn’t grow together, and it didn’t get blind
What is all this for, pray tell.
Stay... Stay... Stay...
And only the rain washes away the traces...
The fire will ignite, burn out and die out
Love is eternal, but careless - everyone knows
Well, how is it, well, how does it happen
Love is born and always dies
Stay... Stay... Stay...
And only the rain washes away the traces
Our love
Drops of water flow
on the skin
And only rain pours tears
all night long
when will the rain stop
Oh my God!
Rain washes away traces
Our love
Drops of water are flowing, but still ...
Stay!..