| Шерри-Бренди (original) | Шерри-Бренди (translation) |
|---|---|
| Странно мне иногда | It's strange to me sometimes |
| Как нередко пуста | How often empty |
| Жизнь иных мне знакомых ребят | The life of other guys I know |
| Путь лежит их туда | Their path lies there |
| Где поменьше труда | Where is the least work? |
| Где в цене только деньги да блат | Where in the price is only money and blat |
| Жестокий взгляд | cruel look |
| Слабый вечно виноват | The weak are forever to blame |
| Шерри шерри бренди, | sherry sherry brandy, |
| Все как в хеппи энде. | Everything is like in a happy ending. |
| Денди любят бренди. | Dandies love brandy. |
| Сладок райский плод. | Sweet heavenly fruit. |
| ---(два раза)--- | ---(twice)--- |
| Потеряли покой, | Lost peace |
| Льет веселье рекой. | Flows like a river of fun. |
| Их дела это полный секрет. | Their business is a complete secret. |
| Только страшно порой | Just scary sometimes |
| За мирок тот иной, | For that other world, |
| Где все купишь, бесценного нет. | Where you buy everything, there is no priceless. |
| И счастья нет, | And there is no happiness |
| Лишь бы слушать звон монет. | Just to listen to the sound of coins. |
| Шерри шерри бренди | sherry sherry brandy |
| Пьют одни лишь денди. | They drink only dandies. |
| Денди тратят деньги — | Dandies spend money |
| Роскоши оплот. | Luxury stronghold. |
| Шерри шерри бренди, | sherry sherry brandy, |
| Все как в хеппи энде. | Everything is like in a happy ending. |
| Денди любят бренди. | Dandies love brandy. |
| Сладок райский плод. | Sweet heavenly fruit. |
