Translation of the song lyrics Шерри-Бренди - Сергей Минаев

Шерри-Бренди (original)

Странно мне иногда
Как нередко пуста
Жизнь иных мне знакомых ребят
Путь лежит их туда
Где поменьше труда
Где в цене только деньги да блат
Жестокий взгляд
Слабый вечно виноват
Шерри шерри бренди,
Все как в хеппи энде.
Денди любят бренди.
Сладок райский плод.
---(два раза)---
Потеряли покой,
Льет веселье рекой.
Их дела это полный секрет.
Только страшно порой
За мирок тот иной,
Где все купишь, бесценного нет.
И счастья нет,
Лишь бы слушать звон монет.
Шерри шерри бренди
Пьют одни лишь денди.
Денди тратят деньги —
Роскоши оплот.
Шерри шерри бренди,
Все как в хеппи энде.
Денди любят бренди.
Сладок райский плод.

Шерри-Бренди (translation)

It's strange to me sometimes
How often empty
The life of other guys I know
Their path lies there
Where is the least work?
Where in the price is only money and blat
cruel look
The weak are forever to blame
sherry sherry brandy,
Everything is like in a happy ending.
Dandies love brandy.
Sweet heavenly fruit.
---(twice)---
Lost peace
Flows like a river of fun.
Their business is a complete secret.
Just scary sometimes
For that other world,
Where you buy everything, there is no priceless.
And there is no happiness
Just to listen to the sound of coins.
sherry sherry brandy
They drink only dandies.
Dandies spend money
Luxury stronghold.
sherry sherry brandy,
Everything is like in a happy ending.
Dandies love brandy.
Sweet heavenly fruit.