Translation of the song lyrics Я Слышу Твой Голос - Сергей Минаев

Я Слышу Твой Голос (original)

Льды и сугробы мне сняться,
Холод дальних берегов.
Мне ли морозов бояться —
Я рожден в стране снегов!
Сколько же слов мне обидных
Ты в сердцах могла сказать!
Я полетел в край пингвинов,
Чтобы жар в себе унять.
О-а-о, однажды, я узнал твой голос
Радио волной проникнув
Несмотря на злой мороз.
О-а-о, я слышу:
Ты вернись, мой милый!
И настойчиво в наушниках
Звучал призывный S.O.S.:
Я слышу твой голос
Через океан.
Я слышу твой голос
Через много стран.
Я слышу твой голос
Из вечной мерзлоты.
Я слышу твой голос,
Словно рядом ты.
Листья и травы мне сняться,
Сняться солнце и весна.
Мне ли капели бояться —
Я рожден в стране тепла.
Как ни просили пингвины,
Все ж собравшись в дальний путь,
Я полетел в край родимый,
Чтоб согреться хоть чуть-чуть.
О-а-о, все время слышу я твой голос
Радио волной проникло
Несмотря на злой мороз.
О-а-о, я слышу:
Ты вернись, мой милый!
И настойчиво в наушниках
Звучит призывный S.O.S.:
Я слышу твой голос
Через океан.
Я слышу твой голос
Через много стран.
Я слышу твой голос
Из вечной мерзлоты.
Я слышу твой голос,
Словно рядом ты.
Я слышу твой голос
Через океан.
Я слышу твой голос
Через много стран.
Я слышу твой голос
С этой высоты
Я слышу твой голос,
Словно рядом ты.

(translation)

Ice and snowdrifts will be removed for me,
Cold distant shores.
Am I afraid of frost -
I was born in the land of snows!
How many words hurt me
You could say in your hearts!
I flew to the land of penguins,
To calm the heat in yourself.
Oh-ah-oh, one day, I recognized your voice
Radio wave penetrating
Despite the bitter cold.
Oh-ah-oh, I hear:
Come back, my dear!
And persistently in headphones
The call S.O.S. sounded:
I hear your voice
Across the ocean.
I hear your voice
Through many countries.
I hear your voice
From permafrost.
I hear your voice,
It's like you're next to me.
Leaves and grass to me to shoot,
The sun and spring will shoot.
Am I afraid of drops -
I was born in a land of warmth.
No matter how the penguins asked,
All the same, having gathered on a long journey,
I flew to my native land,
To warm up a little.
Oh-ah-oh, I hear your voice all the time
Radio wave penetrated
Despite the bitter cold.
Oh-ah-oh, I hear:
Come back, my dear!
And persistently in headphones
Calling S.O.S. sounds:
I hear your voice
Across the ocean.
I hear your voice
Through many countries.
I hear your voice
From permafrost.
I hear your voice,
It's like you're next to me.
I hear your voice
Across the ocean.
I hear your voice
Through many countries.
I hear your voice
From this height
I hear your voice,
It's like you're next to me.