Translation of the song lyrics Такси - Сергей Любавин

Такси (original)

Я бомблю на старой иномарке
В старом захудалом таксопарке.
Наш диспетчер в розовой косынке —
Золотая девушке, Маринка.
Поутру нальет опохмелиться.
Мне ведь она в дочки, блин, годится.
Прикололась: любит, понимаешь.
А я ей говорю: «С огнем играешь…»
Кинь заказ мне, девочка, в порт.
На тебя молюсь всем богам.
Обернусь и подгоню борт
К твоим стройным загорелым ногам.
Проезжаю ночью по Таганке.
Там стоят веселые путанки,
Как певицы на попсовой сцене.
Я кричу: «Держите, девки, цены!»
Милая моя, мне скоро сорок.
Отлюбили те, кто был мне дорог.
Я как «Мерс» мой, по Москве гоняю,
И тысяч двести кольца не меняю.
Кинь заказ мне, девочка, в порт.
На тебя молюсь всем богам.
Обернусь и подгоню борт
К твоим стройным загорелым ногам.
В модный ресторан зайдем к япошкам,
Там закажет суши моя крошка.
А я такую суши в Магадане
Десять лет жевал, как в ресторане.
Кинь заказ мне, девочка, в порт.
На тебя молюсь всем богам.
Обернусь и подгоню борт
К твоим стройным загорелым ногам.
«Мерс» — он круче, чем «Жигули»,
Хоть и старый «мерин» седой.
Стой, малая, не уходи!
Дай тебя подброшу домой.
Стой, малая, не уходи!
Дай тебя подброшу домой.

(translation)

I bomb on an old foreign car
In an old seedy taxi depot.
Our dispatcher in a pink scarf -
Golden girl, Marinka.
In the morning pour a hangover.
After all, she suits me as a daughter, damn it.
Pinned: loves, you know.
And I tell her: "You are playing with fire..."
Throw the order to me, girl, at the port.
I pray to all gods for you.
I'll turn around and adjust the board
To your slender tanned legs.
I drive through Taganka at night.
There are funny confusions,
Like singers on the pop scene.
I shout: "Hold, girls, prices!"
My dear, I'm almost forty.
Loved by those who were dear to me.
I'm like my Mercedes, I drive around Moscow,
And I don’t change rings for two hundred thousand.
Throw the order to me, girl, at the port.
I pray to all gods for you.
I'll turn around and adjust the board
To your slender tanned legs.
Let's go to the Japs in a trendy restaurant,
My baby will order sushi there.
And I'm such a sushi in Magadan
For ten years he chewed like in a restaurant.
Throw the order to me, girl, at the port.
I pray to all gods for you.
I'll turn around and adjust the board
To your slender tanned legs.
"Mers" - it's cooler than the "Zhiguli",
Even though the old "gelding" is gray-haired.
Stop, little one, don't go!
Let me give you a lift home.
Stop, little one, don't go!
Let me give you a lift home.