Translation of the song lyrics Свадьбы - Сергей Любавин

Свадьбы (original)

Третий год совместной жизни с женщиной одной.
Нас, как в первый миг свидания — не разлить водой.
Вот и ситцевая свадьба отшумела вся.
И любовь, как в чудном храме поселилася.
Припев:
Какая это нежность и боль, какая чистота вокруг!
Мы связаны навеки с тобой — моя любимая и друг!
Пусть годы пробегут, как вода,
Под парусом нам долго плыть.
Нам только лишь бы вместе всегда,
Нам только лишь бы вместе быть.
Десять лет совместной жизни с женщиной одной —
Ненаглядной и любимой, грешной и святой.
Десять — розовая свадьба, радость принесла;
Наша дочка повзрослела, в первый класс пошла.
Припев:
Какая это нежность и боль, какая чистота вокруг!
Мы связаны навеки с тобой — моя любимая и друг!
Пусть годы пробегут, как вода,
Под парусом нам долго плыть.
Нам только лишь бы вместе всегда,
Нам только лишь бы вместе быть.
Двадцать лет, тридцать лет совместной жизни —
Пожелаю всем!
Дочка выросла и стала взрослою совсем.
У неё растёт малышка распригожая —
На тебя, моя родная, так похожая.
Припев:
Какая это нежность и боль, какая чистота вокруг!
Мы связаны навеки с тобой — моя любимая и друг!
Пусть годы пробегут, как вода,
Под парусом нам долго плыть.
Нам только лишь бы вместе всегда,
Нам только лишь бы вместе быть.

Свадьбы (translation)

The third year of living together with a woman alone.
We, as in the first moment of a meeting, cannot be spilled with water.
So the calico wedding was all gone.
And love, as in a wonderful temple, settled.
Chorus:
What tenderness and pain, what purity around!
We are forever connected with you - my beloved and friend!
Let the years run like water
We have a long sail under sail.
We just want to be together always,
We just want to be together.
Ten years of living together with a single woman -
Beloved and beloved, sinful and holy.
Ten - pink wedding, brought joy;
Our daughter has grown up, she went to the first grade.
Chorus:
What tenderness and pain, what purity around!
We are forever connected with you - my beloved and friend!
Let the years run like water
We have a long sail under sail.
We just want to be together always,
We just want to be together.
Twenty years, thirty years of marriage -
I wish everyone!
The daughter grew up and became an adult at all.
She has a baby growing up -
Like you, my dear, so similar.
Chorus:
What tenderness and pain, what purity around!
We are forever connected with you - my beloved and friend!
Let the years run like water
We have a long sail under sail.
We just want to be together always,
We just want to be together.