| Грешная любовь (original) | Грешная любовь (translation) |
|---|---|
| Как так получилось, по усмешке злой | How did it happen, with an evil grin |
| Поздно нам случилось встретиться с тобой. | Late we happened to meet with you. |
| Вечеринка чья-то, новые друзья. | Someone's party, new friends. |
| У тебя — семья, у меня — семья. | You have a family, I have a family. |
| Встретимся украдкой от случайных глаз, | Let's meet stealthily from random eyes, |
| И живём с оглядкой прячась каждый раз. | And we live with caution, hiding every time. |
| Но не быть нам вместе, знаем — ты и я. | But we can't be together, we know - you and me. |
| У тебя — семья, у меня — семья. | You have a family, I have a family. |
| Припев: | Chorus: |
| Грешная любовь, нелегальная! | Sinful love, illegal! |
| Сумасшедшая, нереальная! | Crazy, unreal! |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | How can we continue to live in endless lies? |
| Горе ты моё — расскажи. | You are my grief - tell me. |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | How can we continue to live in endless lies? |
| Счастье ты моё — расскажи. | You are my happiness - tell me. |
| Мы с тобой пытаемся обмануть весь мир. | You and I are trying to deceive the whole world. |
| Молча растворяемся в тиши чужих квартир. | We silently dissolve into the silence of other people's apartments. |
| Этот круг порочный нам не разорвать, | We cannot break this vicious circle, |
| SMS полночных не расшифровать. | Midnight SMS cannot be decrypted. |
| Припев: | Chorus: |
| Грешная любовь, нелегальная! | Sinful love, illegal! |
| Сумасшедшая, нереальная! | Crazy, unreal! |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | How can we continue to live in endless lies? |
| Горе ты моё — расскажи. | You are my grief - tell me. |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | How can we continue to live in endless lies? |
| Счастье ты моё — расскажи. | You are my happiness - tell me. |
| Грешная любовь! | Wrong love! |
| Грешная любовь, нелегальная! | Sinful love, illegal! |
| Сумасшедшая, нереальная! | Crazy, unreal! |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | How can we continue to live in endless lies? |
| Горе ты моё — расскажи. | You are my grief - tell me. |
| Как нам дальше жить в бесконечной лжи? | How can we continue to live in endless lies? |
| Счастье ты моё — расскажи! | You are my happiness - tell me! |
Translation of the song lyrics Грешная любовь - Сергей Любавин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Грешная любовь , by -Сергей Любавин
Song from the album: Оставь последний танец для меня
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into: